Inklingo
← Wörterbuch

enfermedades

en-fer-meh-DAH-deseɱfeɾmeˈðaðes

“enfermedades” bedeutet “Krankheiten” auf Spanisch (medizinischer/allgemeiner Begriff).

Krankheiten, Leiden

Auch: Gebrechen
Eine Bilderbuchillustration, die eine Gruppe bedrohlicher, stilisierter grüner und roter Bakterien- und Virusformen zeigt, die zusammen schweben und Krankheiten darstellen.

📝 In Aktion

Las enfermedades respiratorias aumentan en invierno.

A2

Atemwegserkrankungen nehmen im Winter zu.

La ciencia busca curas para muchas enfermedades que afectan a la humanidad.

B1

Die Wissenschaft sucht nach Heilmitteln für viele Krankheiten, die die Menschheit befallen.

Debemos tomar medidas preventivas para reducir la propagación de enfermedades infecciosas.

B2

Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Ausbreitung von Infektionskrankheiten zu reduzieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dolencias (Beschwerden)
  • padecimientos (Leiden)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • enfermedades crónicas – chronische Krankheiten
  • enfermedades raras – seltene Krankheiten
  • prevenir enfermedades – Krankheiten vorbeugen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "enfermedades" übersetzt werden:

gebrechen→krankheiten→leiden→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enfermedades

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Wort 'enfermedades' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Begriff *infirmitas*, was 'Schwäche' oder 'Gebrechlichkeit' bedeutete. Diese lateinische Wurzel basiert auf *firmus* (stark), sodass *infirmitas* wörtlich 'nicht stark' bedeutete – eine klare Beschreibung für den Zustand des Krankseins.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: enfermidadesFrench: infirmité

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'enfermedades' feminin, obwohl es sich nicht auf eine weibliche Person bezieht?

Nomen im Spanischen haben ein festgelegtes grammatikalisches Geschlecht, unabhängig davon, was sie beschreiben. Die Singularform, 'enfermedad', endet auf -dad, was einer der zuverlässigsten Hinweise darauf ist, dass ein Nomen feminin ist (wie 'la libertad' oder 'la ciudad').

Was ist der Unterschied zwischen 'enfermedad' und 'mal'?

Beide beziehen sich auf Krankheit. 'Enfermedad' ist der Standardbegriff, der klinische Begriff (Krankheit/Leiden). 'Mal' wird oft für etwas Allgemeineres verwendet, wie einen Schmerz, ein psychisches Problem oder eine vage Beschwerde ('un malestar' ist ein allgemeines Unwohlsein).