entrenando
“entrenando” bedeutet “Training” auf Spanisch (eine Fähigkeit oder körperliche Fitness entwickeln).
Training, üben
Auch: Sport treiben, trainieren
📝 In Aktion
Estoy entrenando para el maratón de la próxima semana.
A2Ich trainiere für den Marathon nächste Woche.
Llevamos tres horas entrenando en la cancha.
B1Wir trainieren seit drei Stunden auf dem Platz.
Ella está entrenando a los nuevos empleados.
B1Sie bildet die neuen Mitarbeiter aus.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: entrenando
Frage 1 von 2
Welche dieser Formen ist korrekt, um 'Sie trainieren gerade' (Plural) zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom Verb 'entrenar', das vom französischen Wort 'entraîner' stammt, was ziehen, schleppen oder führen bedeutet. Ursprünglich bezog es sich darauf, wie Pferde geführt oder trainiert wurden.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'entrenando' verwenden, um auszudrücken, dass ich etwas zum ersten Mal trage?
Nein, das ist ein häufiger Fehler! Um auszudrücken, dass man etwas zum ersten Mal trägt, verwendet man das Verb 'estrenar' (estrenando). 'Entrenando' bezieht sich nur auf körperliches oder fähigkeitsbasiertes Üben.
Was ist der Unterschied zwischen 'entrenando' und 'practicando'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Entrenando' impliziert normalerweise eine intensivere oder physischere Routine (wie im Fitnessstudio oder im Sport), während 'practicando' häufiger für Fähigkeiten wie Musikinstrumente oder Sprachen verwendet wird. Im Deutschen würden wir oft beides mit 'trainieren' oder 'üben' übersetzen, aber 'entrenar' hat einen stärkeren sportlichen/körperlichen Fokus.