escondida
“escondida” bedeutet “versteckt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
versteckt
Auch: verborgen, geheim
📝 In Aktion
La llave está escondida debajo del tapete.
A1Der Schlüssel ist unter der Fußmatte versteckt.
Ella tiene una cámara escondida en su oficina.
A2Sie hat eine versteckte Kamera in ihrem Büro.
Hay una playa escondida muy cerca de aquí.
B1Es gibt einen versteckten Strand ganz in der Nähe.
Verstecken spielen
Auch: Heimlichkeit/Geheimhaltung
📝 In Aktion
Jugábamos a la escondida todas las tardes.
A2Wir spielten jeden Nachmittag Verstecken.
Lo hicieron a la escondida para que nadie se enterara.
B2Sie taten es heimlich, damit niemand etwas erfährt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "escondida" übersetzt werden:
verstecken spielen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escondida
Frage 1 von 2
Welcher Satz ist korrekt, wenn Sie über 'una maleta' (ein Koffer) sprechen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom spanischen Verb 'esconder' ab, das vom lateinischen 'abscondere' herrührt, was 'weglegen' oder 'verbergen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist es 'escondida' oder 'escondite'?
Beide werden für das Spiel Verstecken verwendet. 'Escondite' ist in Spanien gebräuchlicher, während 'escondida' (Singular oder Plural) in Lateinamerika sehr beliebt ist.
Kann ich 'escondida' für eine Person verwenden?
Ja! Wenn Sie über eine weibliche Person sprechen, die sich versteckt, können Sie sagen: 'Ella está escondida'.