escondida
es-kon-DEE-dah
/eskonˈdiða/
Ein versteckter Schlüssel, der unter bunten Blättern liegt.
escondida(Adjektiv)
versteckt
?nicht sichtbar oder schwer zu finden
verborgen
?intentionally kept secret or out of sight
,geheim
?not known to others
📝 In Aktion
La llave está escondida debajo del tapete.
A1Der Schlüssel ist unter der Fußmatte versteckt.
Ella tiene una cámara escondida en su oficina.
A2Sie hat eine versteckte Kamera in ihrem Büro.
Hay una playa escondida muy cerca de aquí.
B1Es gibt einen versteckten Strand ganz in der Nähe.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das Subjekt
Da dieses Wort auf 'a' endet, muss es bei femininen Wörtern wie 'la casa' (das Haus) oder 'la llave' (der Schlüssel, fem.) verwendet werden. Wenn Sie ein maskulines Wort beschreiben, verwenden Sie stattdessen 'escondido'.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'escondida' bei maskulinen Objekten
Fehler: “El libro está escondida.”
Korrektur: Sagen Sie 'El libro está escondido', da 'libro' (das Buch) ein maskulines Substantiv ist (im Gegensatz zum Deutschen, wo es neutral ist).
⭐ Verwendungstipps
Beschreibung von Orten
Verwenden Sie dieses Wort mit dem Verb 'estar' (sein), wenn Sie angeben möchten, wo sich etwas gerade außer Sichtweite befindet.
Ein Kind spielt Fangen.
escondida(Substantiv)
Verstecken spielen
?das Kinderspiel
Heimlichkeit/Geheimhaltung
?used in the phrase 'a la escondida'
📝 In Aktion
Jugábamos a la escondida todas las tardes.
A2Wir spielten jeden Nachmittag Verstecken.
Lo hicieron a la escondida para que nadie se enterara.
B2Sie taten es heimlich, damit niemand etwas erfährt.
💡 Grammatikpunkte
Singular vs. Plural
In vielen Ländern sagt man 'las escondidas' (Plural), aber 'la escondida' (Singular) ist in Argentinien, Uruguay und Chile sehr gebräuchlich.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escondida
Frage 1 von 2
Welcher Satz ist korrekt, wenn Sie über 'una maleta' (ein Koffer) sprechen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist es 'escondida' oder 'escondite'?
Beide werden für das Spiel Verstecken verwendet. 'Escondite' ist in Spanien gebräuchlicher, während 'escondida' (Singular oder Plural) in Lateinamerika sehr beliebt ist.
Kann ich 'escondida' für eine Person verwenden?
Ja! Wenn Sie über eine weibliche Person sprechen, die sich versteckt, können Sie sagen: 'Ella está escondida'.