Inklingo
← Wörterbuch

esperaremos

ess-peh-rah-REH-mos/es.pe.raˈɾe.mos/

Wir werden warten

Auch: Wir sollen warten
VerbA1regular ar
Eine farbenfrohe Illustration, die drei kleine Figuren zeigt, die nebeneinander auf einem Feldweg stehen und mit geduldigen Ausdrücken in die Ferne blicken und darauf warten, dass jemand oder etwas ankommt.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 In Aktion

No te preocupes, esperaremos aquí hasta que termine la lluvia.

A1

Keine Sorge, wir werden hier warten, bis der Regen aufhört.

Si no llegan pronto, esperaremos solo diez minutos más.

A2

Wenn sie nicht bald ankommen, werden wir nur noch zehn Minuten warten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • esperaremos un momento – wir werden einen Moment warten
  • esperaremos nuestro turno – wir werden auf unseren Zug warten

Wir werden hoffen

Auch: Wir erwarten
VerbB1regular ar
Eine Bilderbuchillustration mit zwei kleinen, freundlichen Figuren, die zusammen auf einem dunklen Feld stehen und am Nachthimmel zu einem einzigen, hellen, stilisierten Stern aufblicken, was kollektive Hoffnung symbolisiert.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 In Aktion

Después de enviar el currículum, esperaremos que nos llamen para la entrevista.

B1

Nachdem wir den Lebenslauf verschickt haben, werden wir hoffen, dass sie uns zum Vorstellungsgespräch anrufen.

Terminemos el proyecto y esperaremos que el jefe esté contento con el resultado.

B2

Beenden wir das Projekt und wir werden hoffen, dass der Chef mit dem Ergebnis zufrieden ist.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • esperaremos lo mejor – wir werden das Beste hoffen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
túesperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
túesperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
túesperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
túesperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara/esperase
yoesperara/esperase
túesperaras/esperases
ellos/ellas/ustedesesperaran/esperasen
nosotrosesperáramos/esperásemos
vosotrosesperarais/esperaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "esperaremos" übersetzt werden:

wir erwarten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: esperaremos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'esperaremos' im Sinne von 'hoffen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
esperar(warten; hoffen) — Verb
la esperanza(die Hoffnung (Nomen)) — Substantiv
desesperar(verzweifeln) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *sperare* ab, was 'hoffen' oder 'sich auf etwas freuen' bedeutet. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung im Spanischen auf die physische Handlung des 'Wartens' auf etwas oder jemanden.

Erstmals belegt: Vulgar Latin period (developed from Classical Latin)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: esperaremosFrench: espérerons

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Worin unterscheidet sich 'esperaremos' von 'esperamos'?

'Esperaremos' ist die Zukunftsform ('wir werden warten/hoffen'). 'Esperamos' ist die Präsensform und kann entweder 'wir warten jetzt' oder manchmal 'wir hoffen' (gegenwärtige Absicht) bedeuten. Wenn Sie über etwas sprechen, das definitiv später passieren wird, verwenden Sie 'esperaremos'.

Erfordert 'esperar' immer das persönliche 'a'?

Nur wenn Sie auf eine bestimmte Person oder ein Haustier warten. Wenn Sie auf einen Bus, ein Paket oder ein Ereignis warten, verwenden Sie kein 'a': 'Esperaremos el tren' (Wir werden auf den Zug warten).