están
“están” bedeutet “sie sind” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sie sind
Auch: ihr seid
📝 In Aktion
Mis amigos están en el cine.
A1Meine Freunde sind im Kino.
¿Dónde están mis llaves? No las encuentro.
A1Wo sind meine Schlüssel? Ich kann sie nicht finden.
Señores, ustedes están en la lista.
A2Meine Herren, Sie stehen auf der Liste.
sie sind
Auch: ihr seid
📝 In Aktion
Los niños están cansados después del partido.
A1Die Kinder sind müde nach dem Spiel.
Las tiendas están cerradas hoy.
A1Die Geschäfte sind heute geschlossen.
Estamos en otoño, así que las hojas están amarillas.
A2Es ist Herbst, also sind die Blätter gelb.
sie sind gerade am ...-en
Auch: ihr seid gerade am ...-en
📝 In Aktion
Mis hermanos están viendo una película.
A2Meine Brüder schauen gerade einen Film.
Los chefs están preparando la cena.
A2Die Köche bereiten gerade das Abendessen zu.
¿Qué están haciendo ustedes?
A2Was macht ihr gerade?
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: están
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'están', um über einen Ort zu sprechen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'stāre' ab, was 'stehen' bedeutet. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung vom bloßen Stehen an einem Ort auf das Sein an einem Ort oder das Sein in einem bestimmten Zustand.
Erstmals belegt: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'están' einen Akzent?
Der Akzent auf 'están' (und 'está', 'estás') ist entscheidend! Er zeigt an, wo die Betonung beim Sprechen des Wortes liegt. Er hilft auch, es von Wörtern zu unterscheiden, die ähnlich aussehen, aber etwas anderes bedeuten, wie 'esta', was 'diese/dieser' bedeutet.
Was ist der einfachste Weg, sich zu merken, wann man 'están' anstelle von 'son' (vom Verb 'ser') verwendet?
Ein guter Ausgangspunkt ist dieser kleine Reim: 'Wie du dich fühlst und wo du bist, das ist der Moment, wo du 'estar' benutzt.' Für Gefühle ('están felices' – sie sind glücklich) und Ort ('están en casa' – sie sind zu Hause) ist 'están' also Ihre erste Wahl. Für permanentere Dinge wie Berufe oder Persönlichkeit verwenden Sie 'son'.