experta
eks-PEHR-tah
/eksˈpeɾta/
Eine experta ist eine Frau mit tiefem Wissen oder Können, wie eine Wissenschaftlerin in ihrem Labor.
experta(Substantiv)
Expertin
?eine Frau mit tiefem Wissen oder Können
Fachfrau
?a female professional in a specific field
📝 In Aktion
Ella es una experta en leyes internacionales.
A2Sie ist eine Expertin für internationales Recht.
Consultamos a una experta para arreglar el jardín.
B1Wir haben eine Expertin konsultiert, um den Garten zu reparieren.
💡 Grammatikpunkte
Über Frauen sprechen
Dieses Wort bezieht sich spezifisch auf eine Frau. Wenn Sie über einen Mann sprechen, müssen Sie die Endung zu 'experto' ändern. Im Deutschen gibt es diese grammatikalische Unterscheidung bei Substantiven nicht immer.
❌ Häufige Fehler
Verwendung für jeden
Fehler: “Llamar a un hombre 'experta'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'experto' für Männer und 'experta' für Frauen. Das Spanische ändert die Wortenden, um das Geschlecht der Person anzupassen, anders als das Deutsche, wo oft das generische Maskulinum verwendet wird.
⭐ Verwendungstipps
Berufsbezeichnungen
Sie können dieses Wort vor oder nach einem Beruf verwenden, um hohe Kompetenz zu zeigen, z.B. 'una programadora experta' (eine versierte Programmiererin).
Das Wort experta beschreibt eine Frau, die hochqualifiziert ist, wie eine Meistermusikerin.
experta(Adjektiv)
sachkundig
?Beschreibung einer weiblichen Person oder Sache als hochqualifiziert
geschickt
?showing a lot of practice
,erfahren
?having much experience
📝 In Aktion
La cirujana tiene una mano experta.
B1Die Chirurgin hat eine sachkundige Hand.
Es una guía muy experta en la montaña.
A2Sie ist eine sehr erfahrene Führerin im Gebirge.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das beschriebene Wort
Verwenden Sie diese Form, wenn Sie 'feminine' Wörter beschreiben (Wörter, die normalerweise auf -a enden oder 'la' verwenden). Zum Beispiel: 'la ayuda experta' (die fachkundige Hilfe). Im Deutschen wird das Adjektiv an das grammatikalische Geschlecht des Nomens angepasst (z.B. 'die erfahrene Führerin').
⭐ Verwendungstipps
Platzierung
Die Platzierung von 'experta' nach dem Substantiv (wie 'una conductora experta') ist die üblichste Art zu sagen, dass jemand bei seiner Arbeit kompetent ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: experta
Frage 1 von 2
Wenn Sie sagen möchten: 'Sie ist eine Expertin', welche Formulierung ist korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'experta' nur auf Personen?
Meistens ja, aber es kann auch Dinge beschreiben, die im Spanischen ein feminines Geschlecht haben, wie 'una mano experta' (eine sachkundige Hand).
Kann ich 'experta' verwenden, um 'erfahren' auszudrücken?
Ja! Obwohl 'Expertin' die Hauptbedeutung ist, impliziert es stark, dass die Person über viel Erfahrung verfügt.