fallecimiento
“fallecimiento” bedeutet “Tod” auf Spanisch (offizielle oder formelle Berichterstattung).
Tod, Ableben
Auch: Ableben, Tod
📝 In Aktion
Lamentamos informar el fallecimiento del reconocido actor.
B1Wir bedauern, Ihnen das Ableben des bekannten Schauspielers mitteilen zu müssen.
La familia anunció el fallecimiento a través de las redes sociales.
B2Die Familie gab den Tod über die sozialen Medien bekannt.
Necesitamos el acta de fallecimiento para completar el trámite.
C1Wir benötigen die Sterbeurkunde, um die Formalitäten abzuschließen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fallecimiento
Frage 1 von 3
Welches Wort ist eine formellere Art, 'muerte' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom Verb 'fallecer', das vom lateinischen Wort 'fallere' stammt. Ursprünglich bedeutete dies 'versagen' oder 'täuschen'. Im Laufe der Zeit beschrieb es den Moment, in dem das Leben 'versagt' oder endet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'fallecimiento' dasselbe wie 'muerte'?
Ja, sie bedeuten dasselbe, aber 'fallecimiento' ist viel formeller und respektvoller. Es ist wie der Unterschied zwischen 'Tod' und 'Ableben' im Deutschen.
Kann ich 'fallecimiento' als Verb verwenden?
Nein, es ist ein Nomen (eine Sache). Die Verbform ist 'fallecer' (versterben).
Ist es in Ordnung, dieses Wort in der täglichen Konversation zu verwenden?
Ja, aber es kann etwas steif klingen, wenn Sie mit engen Freunden über etwas Lässiges sprechen. Es ist perfekt für Nachrichten, Geschichte oder formelle Beileidsbekundungen.