Inklingo
← Wörterbuch

feto

FEH-toh/ˈfeto/

Fötus

Auch: ungeborenes Baby
Eine einfache Illustration eines winzigen Fötus, eingerollt in einer warmen, leuchtenden Gebärmutter.

📝 In Aktion

El feto se mueve mucho hoy.

B1

Der Fötus bewegt sich heute viel.

El médico examinó al feto con una ecografía.

B1

Der Arzt untersuchte den Fötus mit einem Ultraschall.

Durante esta etapa, el feto desarrolla sus órganos.

B2

In diesem Stadium entwickelt der Fötus seine Organe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • embrión (Embryo)
  • criatura (Kreatur/Baby (informell))

Antonyme

  • recién nacido (Neugeborenes)

Häufige Kollokationen

  • desarrollo del feto – Entwicklung des Fötus
  • posición del feto – fötale Position
  • latido del feto – Herzschlag des Fötus

hässliche Person

Auch: Anblick
SubstantivmC1slang
Spain
Eine Person mit sehr unordentlichen Haaren, unpassender Kleidung und einem albernen, übertriebenen Gesichtsausdruck.

📝 In Aktion

Ese chico es un feto, pero es muy gracioso.

C1

Der Typ ist echt hässlich, aber sehr lustig.

¡Qué feto eres con ese peinado!

C1

Du siehst mit dieser Frisur aus wie ein Graus!

Wortverbindungen

Synonyme

  • adefesio (Schandfleck/Greuel)
  • coco (Kasper/hässliche Person)
  • horror (Horror)

Antonyme

  • belleza (Schönheit)
  • bombón (Schönheit/Süße)

Häufige Kollokationen

  • ser un feto – sehr hässlich sein
  • feto mal hecho – sehr hässliche Person (extrem beleidigend)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "feto" übersetzt werden:

anblick→fötus→hässliche person→ungeborenes baby→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: feto

Frage 1 von 3

Wenn ein Arzt sagt 'El feto está sano', wovon spricht er dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fetal(fetal) — Adjektiv
feticidio(Fetizid) — Substantiv
fecundar(befruchten) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem lateinischen Wort 'fetus', was 'Nachwuchs', 'Gebären' oder 'die Handlung des Austragens von Jungen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: fetusFrench: fœtusItalian: feto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'feto' dasselbe wie 'bebé'?

Nicht ganz. 'Feto' ist ein biologischer Begriff für ein ungeborenes Baby nach der 8. Woche. 'Bebé' ist der allgemeine, liebevolle Begriff für ein Baby sowohl vor als auch nach der Geburt. Im Deutschen ist 'Fötus' spezifischer als 'Baby'.

Kann ich 'feto' für Tiere verwenden?

Ja, es wird wissenschaftlich verwendet, um den sich entwickelnden Nachwuchs jedes Säugetiers im Mutterleib zu beschreiben. Im Deutschen wird hierfür ebenfalls der Begriff 'Fötus' verwendet.

Warum wird 'feto' als Beleidigung verwendet?

Wie viele biologische Begriffe (wie 'Tier' oder 'Bestie') wird es metaphorisch verwendet, um anzudeuten, dass jemand unentwickelt oder unangenehm anzusehen ist. Im Deutschen ist diese spezifische Verwendung von 'Fötus' als Beleidigung unüblich.