Inklingo
← Wörterbuch

fiestas

fee-es-tasˈfjestas

Partys, Feiern

Auch: Treffen
Drei stilisierte Figuren mit Partyhüten feiern, indem sie bunten Konfetti werfen.

📝 In Aktion

Siempre hacemos muchas fiestas en el verano.

A1

Wir machen im Sommer immer viele Partys.

¿Vas a ir a las fiestas de cumpleaños de Ana?

A1

Gehst du zu Anas Geburtstagsfeiern?

Tuvimos que cancelar las fiestas por la lluvia.

A2

Wir mussten die Feiern wegen des Regens absagen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • organizar fiestas – Partys organisieren
  • fiestas privadas – private Partys

Feiertage, Festlichkeiten

Auch: Feste
Eine Straße, geschmückt mit bunten Festtagsfahnen und darüber hängenden Lichterketten.

📝 In Aktion

Durante las fiestas de Navidad, la ciudad está muy decorada.

A2

Während der Weihnachtsfeiertage ist die Stadt sehr geschmückt.

Las fiestas patronales duran una semana entera.

B1

Die örtlichen Schutzpatron-Festlichkeiten dauern eine ganze Woche.

Muchos negocios cierran por las fiestas de fin de año.

A2

Viele Geschäfte schließen für die Jahresendfeiertage.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vacaciones (Urlaub/Freizeit)
  • feriados (gesetzliche Feiertage (Lateinamerika))

Häufige Kollokationen

  • fiestas navideñas – Weihnachtsfeiertage
  • fiestas patrias – Nationalfeiertage

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar de fiestas – in Feierlaune sein oder sich in einer festlichen Zeit befinden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fiestas" übersetzt werden:

feiern→feiertage→feste→festlichkeiten→partys→treffen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fiestas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'fiestas' korrekt, um eine Jahreszeit und nicht ein spezifisches soziales Ereignis zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
apuestasencuestas
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'festa' ab, der Pluralform von 'festum', was 'Festmahl' oder 'Feiertag' bedeutet. Die Bedeutung konzentrierte sich schon immer auf Freude und Feier.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 12th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: festaPortuguese: festa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'fiestas' und 'vacaciones'?

'Fiestas' bezieht sich auf Feiern, Partys oder öffentliche Feiertage (wie Weihnachten). 'Vacaciones' bedeutet freie Zeit von der Arbeit oder Schule, normalerweise für Reisen oder Entspannung (wie Sommerferien).

Warum steht 'fiestas' im Plural, wenn man über Weihnachten spricht?

Im Spanischen wird oft die Pluralform 'las fiestas' (die Festlichkeiten) verwendet, um die gesamte festliche Periode von Heiligabend bis Neujahr abzudecken, anstatt sich auf einen einzigen Tag zu konzentrieren.