flotar
“flotar” bedeutet “schwimmen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
schwimmen
Auch: treiben
📝 In Aktion
La madera flota en el agua.
A1Holz schwimmt auf dem Wasser.
Aprendí a flotar de espaldas en la piscina.
A2Ich habe gelernt, auf dem Rücken im Pool zu schwimmen.
Hay mucho aceite flotando en la sopa.
B1Es schwimmt viel Öl in der Suppe.
treiben
Auch: schweben
📝 In Aktion
Las hojas secas flotaban por el aire.
A2Die trockenen Blätter trieben durch die Luft.
En el espacio, todo flota porque no hay gravedad.
B1Im Weltraum schwebt alles, weil es keine Schwerkraft gibt.
Un suave aroma a flores flotaba en la habitación.
B2Ein leichter Blumenduft lag in der Luft.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: flotar
Frage 1 von 3
Welcher Satz beschreibt eine Person, die sich in einem Pool entspannt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem altfranzösischen Wort 'floter', das ursprünglich von einer germanischen Wurzel stammt, die 'fließen' oder 'strömen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'flotar' in irgendeiner Zeitform unregelmäßig?
Nein, es ist ein völlig regelmäßiges -ar-Verb. Es folgt genau denselben Mustern wie 'hablar' oder 'cantar'.
Kann ich 'flotar' für Ideen verwenden?
Ja! Du kannst sagen 'Una idea flotaba en mi mente', um auszudrücken, dass ein Gedanke in deinem Kopf herumschwirrte.
Was ist der Unterschied zwischen 'flotar' und 'nadar'?
Nadar ist aktive Bewegung (schwimmen). Flotar ist das Bleiben auf dem Wasser, ohne notwendigerweise Arme oder Beine zu bewegen.