Inklingo
Wörterbuch

gane

GAH-nehˈɡa.ne

“gane” bedeutet “(dass) ich gewinne/erhalte” auf Spanisch (Konjunktiv Präsens (Yo)).

(dass) ich gewinne/erhalte, (dass) er/sie/es gewinnt/erhält, Gewinne! / Erhalte!Auch: (dass) Sie gewinnen/erhalten, erlangen

Verb (Conjugated Form)B1regular ar
Eine junge Figur lächelt strahlend und hält einen großen, glänzenden goldenen Pokal hoch über ihrem Kopf, was Sieg oder einen errungenen Preis symbolisiert.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 In Aktion

Espero que mi equipo gane el campeonato.

A2

Ich hoffe, dass mein Team die Meisterschaft gewinnt.

Quiero que usted gane un buen salario en su nuevo trabajo.

B1

Ich möchte, dass Sie (formell) in Ihrem neuen Job ein gutes Gehalt erhalten.

Si no hay dudas, gane la carrera con confianza.

B1

Wenn es keine Zweifel gibt, gewinne das Rennen mit Zuversicht. (Formelle Aufforderung)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • que gane el mejor – Möge der/die Beste gewinnen
  • ojalá gane – Ich wünschte, er/sie gewinnt

Indicative

Present

yogano
túganas
él/ella/ustedgana
nosotrosganamos
vosotrosganáis
ellos/ellas/ustedesganan

Imperfect

yoganaba
túganabas
él/ella/ustedganaba
nosotrosganábamos
vosotrosganabais
ellos/ellas/ustedesganaban

Preterite

yogané
túganaste
él/ella/ustedganó
nosotrosganamos
vosotrosganasteis
ellos/ellas/ustedesganaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogane
túganes
él/ella/ustedgane
nosotrosganemos
vosotrosganéis
ellos/ellas/ustedesganen

Imperfect Subjunctive

yoganara
túganaras
él/ella/ustedganara
nosotrosganáramos
vosotrosganarais
ellos/ellas/ustedesganaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gane" übersetzt werden:

ich bekamich erwarbich machteich verdiente

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gane

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'gane' korrekt als formelle Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
ganar(gewinnen, verdienen) — Verb
ganador(Gewinner) — Substantiv
ganancia(Gewinn, Einnahmen) — Substantiv
🎵 Reimwörter
maneplane
📚 Etymologie

Das Verb 'ganar' stammt von alten germanischen Wurzeln ab, die mit dem gotischen Wort *waidanjan* verwandt sind, was 'weiden' oder 'jagen/sammeln' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dieses Konzept der Jagd oder des Sammelns von Nahrung zu der allgemeineren Bedeutung von etwas Wertvollem 'zu erwerben' oder 'zu verdienen'.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (c. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: gagnerCatalan: guanyar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sieht 'gane' anders aus als die 'yo'-Form 'gano'?

'Gane' ist die Konjunktivform, die für Wünsche, Zweifel und Emotionen verwendet wird. Das Spanische ändert hier den Vokal des Verbstamms (von 'a' zu 'e'), um zu signalisieren, dass die Handlung unsicher oder erwünscht ist, keine bestimmte Tatsache.

Bedeutet 'gane' 'gewinnen' oder 'verdienen'?

Es bedeutet beides! Das Stammverb 'ganar' umfasst sowohl 'gewinnen' (ein Spiel) als auch 'verdienen' (Geld). Der Kontext des Satzes verrät Ihnen, welche Bedeutung beabsichtigt ist.