Inklingo
Wörterbuch

conquistar

kohn-kees-TAHRkoŋkisˈtaɾ

“conquistar” bedeutet “erobern” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

erobernB1Verb

Land oder Territorium einnehmen

Mehr erfahren →
für sich gewinnenB1Verb

das Herz oder die Zuneigung einer Person gewinnen

Mehr erfahren →

erobernAuch: besiegen

VerbB1regular ar
Ein tapferer Ritter pflanzt eine bunte Flagge auf einem grasbewachsenen Hügel, um das Land in Besitz zu nehmen.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 In Aktion

Alejandro Magno conquistó muchos territorios.

B1

Alexander der Große eroberte viele Gebiete.

Es difícil conquistar un país tan grande.

B1

Es ist schwierig, ein so großes Land zu erobern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • conquistar el mundo – die Welt erobern
  • conquistar tierras – Länder erobern

für sich gewinnenAuch: umwerben, verführen

VerbB1regular ar
Eine Person überreicht einer anderen Person, die warm lächelt, eine wunderschöne rote Rose.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 In Aktion

La conquistó con poemas y flores.

B1

Er gewann sie mit Gedichten und Blumen für sich.

Quiero conquistar su corazón.

A2

Ich möchte ihr Herz erobern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desenamorar (sich entlieben)
  • rechazar (ablehnen)

Häufige Kollokationen

  • conquistar el corazón – das Herz erobern
  • técnicas para conquistar – Techniken, um jemanden zu gewinnen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconquistara
túconquistaras
él/ella/ustedconquistara
nosotrosconquistáramos
vosotrosconquistarais
ellos/ellas/ustedesconquistaran

Present Subjunctive

yoconquiste
túconquistes
él/ella/ustedconquiste
nosotrosconquistemos
vosotrosconquistéis
ellos/ellas/ustedesconquisten

Indicative

Preterite

yoconquisté
túconquistaste
él/ella/ustedconquistó
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistasteis
ellos/ellas/ustedesconquistaron

Imperfect

yoconquistaba
túconquistabas
él/ella/ustedconquistaba
nosotrosconquistábamos
vosotrosconquistabais
ellos/ellas/ustedesconquistaban

Present

yoconquisto
túconquistas
él/ella/ustedconquista
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistáis
ellos/ellas/ustedesconquistan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conquistar" übersetzt werden:

besiegenerobernumwerbenverführen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conquistar

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'conquistar' im romantischen Sinne?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
conquista(Eroberung) — Substantiv
conquistador(Eroberer) — Substantiv
reconquistar(rückerobern) — Verb
🎵 Reimwörter
amarllegar
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'conquisitare', was wörtlich 'hinausgehen und suchen' oder 'gründlich erwerben' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: conquerFrench: conquérirPortuguese: conquistar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'conquistar' nur für Krieg verwendet?

Nein! Obwohl es militärische Ursprünge hat, wird es sehr häufig verwendet, um die Liebe einer Person zu gewinnen oder ein schwieriges persönliches Ziel zu erreichen.