Inklingo
← Wörterbuch

invadir

een-bah-DEER/im.baˈðiɾ/

“invadir” bedeutet “einfallen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

einfallen

Auch: sich ausbreiten über, überrennen
VerbB1regular ir
Eine Reihe Ameisen marschiert auf eine rot karierte Picknickdecke zu einem Korb mit Essen.
gerundinvadiendo
past Participleinvadido
infinitiveinvadir

📝 In Aktion

Las tropas decidieron invadir la ciudad al amanecer.

B1

Die Truppen beschlossen, die Stadt im Morgengrauen einzufallen.

Siento que estás intentando invadir mi privacidad.

B2

Ich habe das Gefühl, du versuchst, in meine Privatsphäre einzudringen.

Las hormigas empezaron a invadir la cocina.

A2

Die Ameisen begannen, die Küche zu überrennen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • invadir la privacidad – die Privatsphäre verletzen
  • invadir el territorio – das Territorium überfallen
  • invadir el espacio personal – den persönlichen Raum verletzen

überwältigen

Auch: überfluten
VerbC1regular ir
Eine Person steht auf einem Feld mit geschlossenen Augen, während eine riesige, sanfte Welle aus bunten Blumen und funkelndem Licht über sie hereinbricht.

📝 In Aktion

Una gran tristeza me invadió al escuchar la noticia.

C1

Eine große Traurigkeit überwältigte mich, als ich die Nachricht hörte.

El pánico invadió a la multitud.

B2

Panik überkam die Menge.

Wortverbindungen

Synonyme

  • apoderarse de (sich bemächtigen)
  • embargar (ergreifen/überwältigen)

Häufige Kollokationen

  • ser invadido por la duda – von Zweifeln überwältigt werden
  • un sentimiento que invade – ein Gefühl, das überkommt

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinvadieran
yoinvadiera
túinvadieras
vosotrosinvadierais
nosotrosinvadiéramos
él/ella/ustedinvadiera

present

ellos/ellas/ustedesinvadan
yoinvada
túinvadas
vosotrosinvadáis
nosotrosinvadamos
él/ella/ustedinvada

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinvadieron
yoinvadí
túinvadiste
vosotrosinvadisteis
nosotrosinvadimos
él/ella/ustedinvadió

imperfect

ellos/ellas/ustedesinvadían
yoinvadía
túinvadías
vosotrosinvadíais
nosotrosinvadíamos
él/ella/ustedinvadía

present

ellos/ellas/ustedesinvaden
yoinvado
túinvades
vosotrosinvadís
nosotrosinvadimos
él/ella/ustedinvade
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "invadir" übersetzt werden:

einfallen→überfluten→überrennen→überwältigen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: invadir

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'invadir' korrekt, um über persönlichen Raum zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
invasión(Invasion) — Substantiv
invasor(Invasor) — Substantiv
invasivo(invasiv) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'invadere', das 'in-' (hinein) und 'vadere' (gehen oder laufen) kombiniert. Im Wesentlichen bedeutet es 'in den Raum eines anderen gehen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: invadeFrench: envahirItalian: invadere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'invadir' immer ein negatives Wort?

Normalerweise ja, da es das Eindringen ohne Erlaubnis impliziert. Es kann jedoch poetisch verwendet werden, um das 'Überwältigtwerden' von Liebe oder Frieden zu beschreiben.

Hat es irgendwelche unregelmäßigen Formen?

Nein, es ist in allen Zeiten ein vollkommen regelmäßiges '-ir'-Verb.

Kann ich 'invadir' für einen Computervirus verwenden?

Obwohl 'infectar' (infizieren) für Viren gebräuchlicher ist, kann 'invadir' verwendet werden, um die Ausbreitung oder 'Übernahme' eines Systems durch einen Virus zu beschreiben.