invasor
“invasor” bedeutet “Eindringling” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Eindringling
Auch: Angreifer
📝 In Aktion
El invasor fue expulsado del territorio nacional.
B2Der Eindringling wurde aus dem nationalen Territorium vertrieben.
Los invasores destruyeron los puentes antes de retirarse.
B2Die Eindringlinge zerstörten die Brücken, bevor sie sich zurückzogen.
No queremos que ningún invasor controle nuestra ciudad.
B1Wir wollen nicht, dass ein Eindringling unsere Stadt kontrolliert.
angreifend, invasiv
Auch: besetzend
📝 In Aktion
El ejército invasor cruzó la frontera al amanecer.
B1Die angreifende Armee überquerte die Grenze im Morgengrauen.
Esta es una especie invasora que daña el ecosistema.
B2Dies ist eine invasive Art, die das Ökosystem schädigt.
Las tropas invasoras se quedaron en la capital.
B2Die angreifenden Truppen blieben in der Hauptstadt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "invasor" übersetzt werden:
angreifend→angreifer→besetzend→eindringling→invasiv→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: invasor
Frage 1 von 3
Welches Wort würdest du verwenden, um eine Pflanze zu beschreiben, die einen Garten überwuchert, wo sie nicht hingehört?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb 'invadere', das sich aus 'in-' (hinein) und 'vadere' (gehen) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich 'hineingehen' oder 'einstürmen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'invasor' und 'invasivo'?
Verwende 'invasor' für wörtliche Übernahmen, wie eine Armee oder ein Unkraut im Garten. Verwende 'invasivo' für Dinge, die aufdringlich oder zudringlich wirken, wie eine medizinische Operation (cirugía invasiva) oder eine neugierige Frage (pregunta invasiva).
Kann ich 'invasor' für eine Person verwenden, die mein Haus ohne Erlaubnis betritt?
Ja, aber 'intruso' (Einbrecher) ist für einen Dieb oder jemanden, der sich in ein Haus einschleicht, viel gebräuchlicher. 'Invasor' klingt viel größer angelegt, wie ein Krieg.
Ist 'invasor' immer ein negatives Wort?
Ja, es hat fast immer eine negative Bedeutung, da es impliziert, etwas mit Gewalt oder ohne Erlaubnis zu nehmen.