Wie sagt man "invasiv" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “invasiv” ist “intruso” — verwenden Sie „intruso“, wenn Sie sich auf etwas beziehen, das unerwünscht eindringt oder stört, wie ein Gedanke oder eine Person.
intruso
een-TROO-soinˈtɾuso
Beispiele
Tuve un pensamiento intruso muy extraño esta mañana.
Ich hatte heute Morgen einen sehr seltsamen aufdringlichen Gedanken.
Esa planta es una especie intrusa que está matando a las flores locales.
Diese Pflanze ist eine invasive Art, die die einheimischen Blumen tötet.
Beschreibung von Objekten
Wie die meisten beschreibenden Wörter im Spanischen muss dies mit dem Objekt übereinstimmen, das es beschreibt. Ein 'pensamiento' (Gedanke) ist 'intruso', aber eine 'planta' (Pflanze) ist 'intrusa'.
invasor
een-bah-SOHRin.baˈsoɾ
Beispiele
El ejército invasor cruzó la frontera al amanecer.
Die angreifende Armee überquerte die Grenze im Morgengrauen.
Esta es una especie invasora que daña el ecosistema.
Dies ist eine invasive Art, die das Ökosystem schädigt.
Las tropas invasoras se quedaron en la capital.
Die angreifenden Truppen blieben in der Hauptstadt.
An das Nomen anpassen
Dieses Wort muss mit dem Geschlecht dessen übereinstimmen, was es beschreibt. Wenn du über eine Armee (ejército - maskulin) sprichst, verwende 'invasor'. Wenn du über eine Art (especie - feminin) sprichst, verwende 'invasora'.
Verwechslung von „intruso“ und „invasor“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.