Inklingo
← Wörterbuch

grites

GREE-tehsˈɡɾites

“grites” bedeutet “schreien” auf Spanisch (negativer Befehl oder Wunsch).

schreien, brüllen

Auch: kreischen
VerbA2regular arinformal
General
Eine farbenfrohe Illustration einer Person, die den Finger an die Lippen legt, um Ruhe zu signalisieren und jemanden davon abzuhalten, zu schreien.
gerundgritando
past Participlegritado
infinitivegritar

📝 In Aktion

Por favor, no grites en la biblioteca.

A2

Bitte, schreie nicht in der Bibliothek.

No quiero que me grites.

B1

Ich möchte nicht, dass du mich anschreist.

Espero que no grites cuando veas la araña.

B1

Ich hoffe, du kreischst nicht, wenn du die Spinne siehst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vociferes (lautstark/geschrien)
  • clames (rufen/laut aufschreien)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • No grites tanto – Schrei nicht so viel
  • Me pides que no grites – Du bittest mich, nicht zu schreien

Redewendungen & Ausdrücke

  • Poner el grito en el cielo – Lautstark protestieren oder sehr empört sein

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yogritara
túgritaras
él/ella/ustedgritara
nosotrosgritáramos
vosotrosgritarais
ellos/ellas/ustedesgritaran

Present Subjunctive

yogrite
túgrites
él/ella/ustedgrite
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis
ellos/ellas/ustedesgriten

Indicative

Preterite

yogrité
túgritaste
él/ella/ustedgritó
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis
ellos/ellas/ustedesgritaron

Imperfect

yogritaba
túgritabas
él/ella/ustedgritaba
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais
ellos/ellas/ustedesgritaban

Present

yogrito
túgritas
él/ella/ustedgrita
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis
ellos/ellas/ustedesgritan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "grites" übersetzt werden:

brüllen→kreischen→schreien→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: grites

Frage 1 von 2

Welche dieser Formen ist die korrekte Art, einem Freund 'Nicht schreien!' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
gritar(schreien) — Verb
grito(ein Schrei/Geschrei) — Substantiv
gritón(Schreihals/Lautsprecher) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'quiritare', was wörtlich bedeutete, 'die Hilfe der römischen Bürger (der Quiriten) anzurufen'. Im Laufe der Zeit kam es zu jeder Art von lautem Ruf oder Schrei.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: gritesItalian: gridare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'gritas' und 'grites'?

'Gritas' ist eine einfache Feststellung (Du schreist gerade). 'Grites' wird für Befehle (Schrei nicht!) oder nach Gefühlsausdrücken (Ich hoffe, du schreist nicht) verwendet.

Kann ich 'grites' für jemanden verwenden, den ich nicht gut kenne?

Im Allgemeinen nein. 'Grites' ist für Personen, mit denen Sie per Vornamen sind (du-Form). Für einen Fremden oder einen Chef würden Sie 'grite' verwenden.