halagado
“halagado” bedeutet “geschmeichelt” auf Spanisch (sich über ein Kompliment oder Aufmerksamkeit freuen).
geschmeichelt
Auch: geehrt
📝 In Aktion
Me siento muy halagado por tus bonitas palabras.
A2Ich fühle mich sehr geschmeichelt von deinen netten Worten.
Él se mostró halagado cuando lo invitaron a la ceremonia.
B1Er schien geehrt, als sie ihn zur Zeremonie einluden.
Ella estaba halagada de que tanta gente asistiera a su fiesta.
B2Sie war geschmeichelt, dass so viele Leute zu ihrer Party kamen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: halagado
Frage 1 von 3
Wenn eine Frau sagen möchte 'Ich fühle mich geschmeichelt', welche Form sollte sie verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Verb 'halagar', das ursprünglich von einem arabischen Wort stammt, das 'glätten' oder 'erweichen' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'halagado' immer positiv?
Im Allgemeinen ja. Es drückt aus, dass jemand dich dazu gebracht hat, dich gut zu fühlen. Wenn es jedoch sarkastisch verwendet wird, kann es bedeuten, dass jemand zu sehr versucht, dir zu gefallen.
Was ist der Unterschied zwischen 'halagado' und 'honrado'?
'Halagado' konzentriert sich mehr auf das persönliche Gefühl von Stolz oder Freude über ein Kompliment, während 'honrado' den Vorrang einer hohen Anerkennung oder Pflicht betont.
Kann ich 'halagado' verwenden, um ein Kleid oder ein Foto zu beschreiben?
Nein, um etwas zu beschreiben, das 'dich gut aussehen lässt' (wie ein Kleid oder ein Foto), solltest du das Wort 'halagador' oder 'favorecedor' verwenden.