Inklingo
← Wörterbuch

humana

oo-MAH-nahuˈmana

menschlich

Auch: human
Eine Nahaufnahmeillustration von zwei stilisierten Händen, die sanft einen leuchtend roten Apfel halten, was menschliche Fürsorge oder Berührung symbolisiert.

📝 In Aktion

La naturaleza humana es compleja.

A2

Die menschliche Natur ist komplex.

Tener compasión es una cualidad muy humana.

B1

Mitgefühl zu haben ist eine sehr menschliche Eigenschaft.

La población humana ha crecido mucho.

A1

Die menschliche Bevölkerung ist stark gewachsen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mortal (sterblich)
  • compasiva (mitfühlend (f))

Antonyme

  • inhumana (unmenschlich (f))
  • divina (göttlich (f))

Häufige Kollokationen

  • condición humana – menschliche Verfassung/Lage
  • especie humana – menschliche Spezies

menschliches Wesen

Auch: Sterbliche
Eine einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration einer freundlichen jungen Frau mit braunen Haaren und einem blauen Kleid, die lächelnd dasteht.

📝 In Aktion

Ella es una humana y comete errores.

B1

Ella es una humana y comete errores.

Para los dioses, ella era solo una pequeña humana.

B2

Para los dioses, ella era solo una pequeña humana.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • alienígena (Außerirdische)
  • diosa (Göttin)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "humana" übersetzt werden:

menschliches wesen→sterbliche→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: humana

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'humana' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
mañanahermana
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *humānus* ab, was 'von der Erde' oder 'zum Menschen gehörig' bedeutet. Es ist seit Beginn der Sprache im Spanischen vorhanden.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: umanaPortuguese: humana

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'humano' und 'humana'?

'Humano' ist die maskuline Form und wird für maskuline Substantive verwendet (wie *el cuerpo humano* oder eine männliche Person). 'Humana' ist die feminine Form und wird für feminine Substantive verwendet (wie *la especie humana* oder eine weibliche Person).