incrustar
“incrustar” bedeutet “einbetten” auf Spanisch (etwas fest in eine Oberfläche einfügen).
einbetten, einfassen
Auch: verkrusten, einfügen
📝 In Aktion
El joyero va a incrustar un diamante en el anillo de oro.
B1Der Juwelier wird einen Diamanten in den Goldring einsetzen.
Tienes que copiar el código para incrustar el video en tu blog.
B2Sie müssen den Code kopieren, um das Video in Ihren Blog einzubetten.
La bala se incrustó en la pared de madera.
C1Die Kugel blieb in der Holzwand stecken.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: incrustar
Frage 1 von 3
Wenn Sie ein YouTube-Video auf Ihre persönliche Website stellen möchten, welches Verb würden Sie verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'incrustare', was bedeutet, mit einer Kruste oder einer Schicht zu bedecken (von 'in-' + 'crusta' bedeutet Kruste).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'incrustar' nur für Kunst verwendet?
Nein, obwohl es in der Kunst begann (wie bei Schmuck oder Holzeinlagen), ist es heute in der Technologie (Code einbetten) und Medizin (im Körper steckende Objekte) sehr gebräuchlich.
Wie sagt man 'eingebettet' als Adjektiv?
Sie verwenden 'incrustado' (maskulin) oder 'incrustada' (feminin). Zum Beispiel: 'un diamante incrustado'.
Ist es ein regelmäßiges Verb?
Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle -ar-Verben im Spanischen, was die Konjugation sehr einfach macht.