Inklingo
← Wörterbuch

insisto

in-SEES-tohinˈsisto

“insisto” bedeutet “Ich bestehe darauf” auf Spanisch (fest aussagen).

Ich bestehe darauf, Ich beharre

Auch: Ich behaupte
VerbA1regular ir
Eine Zeichentrickfigur, die sehr aufrecht steht und die Arme vor der Brust verschränkt hat, was einen entschlossenen und zielstrebigen Ausdruck zeigt und Standhaftigkeit symbolisiert.
past Participleinsistido
infinitiveinsistir
gerundinsistiendo

📝 In Aktion

No, insisto, yo pago el café.

A1

Nein, ich bestehe darauf, ich zahle den Kaffee.

Insisto en que revisemos los documentos otra vez.

B1

Ich bestehe darauf, dass wir die Dokumente noch einmal überprüfen.

Siempre insisto en hacer ejercicio por las mañanas.

A2

Ich beharre immer darauf, morgens Sport zu treiben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • persisto (Ich beharre)
  • mantengo (Ich behaupte/behalte bei)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • insistir en algo – auf etwas bestehen
  • insistir en que – darauf bestehen, dass (etwas geschieht)

Indicative

Imperfect

yoinsistía
túinsistías
él/ella/ustedinsistía
nosotrosinsistíamos
vosotrosinsistíais
ellos/ellas/ustedesinsistían

Present

yoinsisto
túinsistes
él/ella/ustedinsiste
nosotrosinsistimos
vosotrosinsistís
ellos/ellas/ustedesinsisten

Preterite

yoinsistí
túinsististe
él/ella/ustedinsistió
nosotrosinsistimos
vosotrosinsististeis
ellos/ellas/ustedesinsistieron

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinsistiera
túinsistieras
él/ella/ustedinsistiera
nosotrosinsistiéramos
vosotrosinsistierais
ellos/ellas/ustedesinsistieran

Present Subjunctive

yoinsista
túinsistas
él/ella/ustedinsista
nosotrosinsistamos
vosotrosinsistáis
ellos/ellas/ustedesinsistan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "insisto" übersetzt werden:

ich beharre→ich behaupte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: insisto

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'insisto' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *insistere* ab, was wörtlich 'darauf stehen' oder 'darauftreten' bedeutete und sich zur Bedeutung von 'fest stehen' oder 'bei einer Handlung oder Überzeugung beharren' entwickelte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: insistoPortuguese: insisto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'insisto' ein regelmäßiges oder unregelmäßiges Verb?

'Insisto' ist die 'yo'-Form von 'insistir', was ein regelmäßiges Verb im Spanischen ist. Das bedeutet, sein Stamm (insist-) ändert sich bei der Konjugation nicht, was das Lernen erleichtert.

Warum höre ich manchmal 'Insisto en que...' gefolgt von einer seltsamen Verbendung?

Wenn Sie darauf bestehen, dass eine andere Person eine Handlung ausführt (eine Forderung oder ein Wunsch), verwendet das Spanische einen speziellen Modus (den Subjunktiv) für dieses zweite Verb. Dies ist ein häufiges Muster bei Verben, die Einfluss oder Emotionen ausdrücken.