Inklingo
← Wörterbuch

instinto

een-STEEN-tohinˈstinto

“instinto” bedeutet “Instinkt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Instinkt

Auch: Trieb
Eine kleine, leuchtend bunte Spinne, die akribisch ein perfektes kreisförmiges Netz zwischen zwei grünen Blättern spinnt und damit ein angeborenes Verhalten demonstriert.

📝 In Aktion

El instinto de supervivencia es lo que nos mantiene vivos.

B1

Der Überlebensinstinkt ist das, was uns am Leben hält.

Las aves migran por instinto cada año.

B1

Vögel ziehen jedes Jahr instinktiv um.

Actuó por puro instinto al ver el peligro.

B2

Er handelte rein instinktiv, als er die Gefahr sah.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • instinto maternal – Mutterinstinkt
  • instinto animal – Tierinstinkt
  • instinto básico – Grundinstinkt

Intuition

Auch: Ahnung
Ein kleines Kind steht still und hält sanft seine Hand über seinen Bauch, aus dem ein schwaches, sanftes gelbes Leuchten austritt, was Intuition oder ein 'Bauchgefühl' symbolisiert.

📝 In Aktion

Mi instinto me dice que esta inversión es un error.

B2

Mein Bauchgefühl sagt mir, dass diese Investition ein Fehler ist.

Ella tiene un buen instinto para los negocios.

C1

Sie hat ein gutes Gespür für Geschäfte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • intuición (Intuition)
  • corazonada (Ahnung/Vorahnung)

Häufige Kollokationen

  • seguir el instinto – dem Instinkt/Bauchgefühl folgen
  • tener instinto – Instinkt/Intuition haben

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "instinto" übersetzt werden:

ahnung→instinkt→intuition→trieb→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: instinto

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'instinto' korrekt, um ein grundlegendes, unerlerntes Verhalten zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
instintivo(instinktiv) — Adjektiv
instintivamente(instinktiv) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'instinctus' ab, was 'Anstiftung' oder 'Impuls' bedeutete. Es beschreibt etwas, das von innen heraus bewegt oder angetrieben wird, ohne dass es Lehre oder bewusste Überlegung bedarf.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: instinctFrench: instinct

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'instinto' siempre masculino?

Ja, 'instinto' ist ein männliches Substantiv. Sie müssen immer den Artikel 'el' oder ein männliches Adjektiv verwenden (z.B. 'el instinto', 'mi instinto'). Dies ist im Deutschen konsistent, da es 'der Instinkt' heißt.

How do I say 'instinctively' in Spanish?

Sie verwenden das Adverb 'instintivamente'. Zum Beispiel: 'Reaccionó instintivamente' (Er reagierte instinktiv).