Wie sagt man "trieb" auf Spanisch
Das spanische Wort für “trieb” ist “instinto” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El instinto de supervivencia es lo que nos mantiene vivos.
Der Überlebensinstinkt ist das, was uns am Leben hält.
Las aves migran por instinto cada año.
Vögel ziehen jedes Jahr instinktiv um.
Actuó por puro instinto al ver el peligro.
Er handelte rein instinktiv, als er die Gefahr sah.
Verwendung von 'Por' mit Instinkt
Wenn Sie sagen möchten, dass jemand oder etwas 'aus Instinkt' gehandelt hat, verwenden Sie die Präposition 'por' (z.B. 'por instinto'). Dies entspricht im Deutschen oft der Präposition 'aus' oder der Adverbialkonstruktion 'instinktiv'.
Genusfehler
Fehler: “La instinto”
Korrektur: Instinto ist immer maskulin: 'El instinto'. Obwohl es auf 'o' endet, ist es wichtig, den Artikel 'el' zu beachten, da es im Deutschen 'der Instinkt' (maskulin) ist, was hier hilft, es nicht mit femininen spanischen Wörtern auf '-o' zu verwechseln.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.