Wie sagt man "aufflackern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufflackern” ist “brote” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hubo un brote de gripe en la escuela.
Es gab einen Grippeaustritt in der Schule.
Las autoridades controlaron el brote rápidamente.
Die Behörden kontrollierten den Ausbruch schnell.
El paciente sufrió un brote de su enfermedad crónica.
Der Patient erlitt ein Aufflackern seiner chronischen Krankheit.
Verwendung mit 'De'
Wenn man über einen Ausbruch spricht, folgt auf 'brote' fast immer 'de' und der Name des Problems (z. B. 'brote de violencia').
Brote vs. Epidemia
Fehler: “Hay una epidemia en mi casa.”
Korrektur: Hay un brote en mi casa. Verwende 'brote' für kleine, lokalisierte Gruppen; 'epidemia' ist für viel größere Gebiete wie ganze Städte oder Länder.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.