instrucciones
eens-trook-SYOH-ness
/instɾukˈθjones/
Visualisierung von instrucciones als die Schritte, die für den Zusammenbau oder die Bedienung von etwas erforderlich sind.
instrucciones(Substantiv)
Anweisungen
?Schritte zum Zusammenbau oder zur Bedienung von etwas
Anleitung
?guidance on how to perform a task
,Handbuch
?the physical booklet containing the steps
📝 In Aktion
¿Dónde están las instrucciones para armar esta silla?
A1Wo sind die Anweisungen zum Aufbau dieses Stuhls?
Perdí las instrucciones del juego.
A2Ich habe die Spielanleitung verloren.
Sigue las instrucciones al pie de la letra.
B1Befolge die Anweisungen wörtlich (genau).
💡 Grammatikpunkte
Immer im Plural
Dieses Wort wird im Spanischen fast immer in seiner Pluralform verwendet, genau wie das deutsche Wort 'Anweisungen', selbst wenn es sich um einen einzigen Satz von Richtlinien handelt.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des Singulars
Fehler: “Dame la instrucción, por favor.”
Korrektur: Dame las instrucciones, por favor. ('Instrucción' existiert, bedeutet aber meist 'Lehre' oder 'Erziehung', nicht 'Anleitung').
⭐ Verwendungstipps
Verbpartner
Das gebräuchlichste Verb, das mit 'instrucciones' verwendet wird, ist 'seguir' (folgen). Zum Beispiel: 'Debes seguir estas instrucciones' (Du musst diese Anweisungen befolgen).
Visualisierung von instrucciones im Sinne von Anordnungen oder Mandaten, die von einer Autoritätsperson gegeben werden.
instrucciones(Substantiv)
Anordnungen
?Mandate oder Befehle von einer Autorität
Richtlinien
?formal guidance
,Briefing
?a set of specific commands given before a task
📝 In Aktion
El abogado recibió instrucciones del juez.
B1Der Anwalt erhielt Anordnungen vom Richter.
Estamos esperando las instrucciones del cuartel general.
B2Wir warten auf die Richtlinien von der Zentrale.
⭐ Verwendungstipps
Formeller Kontext
Wenn es in diesem Sinne verwendet wird, impliziert 'instrucciones' ein hierarchisches Verhältnis, bei dem eine Autoritätsperson einer untergeordneten Person Anweisungen gibt.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: instrucciones
Frage 1 von 2
Welches Verb wird am häufigsten verwendet, wenn man sagen möchte, dass man das tut, was die Anleitung vorgibt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'instrucciones' ein feminines Substantiv?
Das Wort stammt vom femininen Singularsubstantiv 'la instrucción' ab. Alle Pluralnomen, die von femininen Singularnomen gebildet werden, behalten das feminine Geschlecht bei. Daher verwenden wir immer die femininen Artikel und Adjektive damit (z. B. 'las instrucciones', 'instrucciones claras').
¿Se puede usar la palabra 'direcciones' en lugar de 'instrucciones'?
Ja, 'direcciones' ist ein gutes Synonym. Aber Vorsicht! 'Direcciones' bedeutet auch 'Adressen' (wie eine Hausanschrift) oder 'geografische Richtungen' (Nord, Süd usw.). 'Instrucciones' ist klarer, wenn es um ein Handbuch oder eine Reihe von Schritten geht.