interés
“interés” bedeutet “Interesse” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Interesse
Auch: Belang
📝 In Aktion
¿Tienes interés en aprender a bailar salsa?
A1Hast du Interesse daran, Salsa tanzen zu lernen?
El profesor despertó mucho interés en la clase sobre historia romana.
A2Der Professor weckte großes Interesse an der Vorlesung über römische Geschichte.
Perdí todo interés en ese proyecto.
A2Ich habe jegliches Interesse an diesem Projekt verloren.
Zinsen
Auch: Zinssatz, Rendite
📝 In Aktion
El banco ofrece un alto interés para las cuentas de ahorro.
B1Die Bank bietet einen hohen Zinssatz für Sparkonten.
El préstamo tiene un tipo de interés fijo del 5%.
B1Das Darlehen hat einen festen Zinssatz von 5%.
Hemos pagado una enorme cantidad de intereses en la hipoteca.
B2Wir haben enorme Zinsen für die Hypothek gezahlt.
Eigeninteresse
Auch: Anteil, Nutzen
📝 In Aktion
Actuó únicamente por su propio interés, sin pensar en los demás.
B2Er handelte einzig aus Eigeninteresse, ohne an andere zu denken.
Tenemos un interés común en que la empresa tenga éxito.
B2Wir haben ein gemeinsames Interesse daran, dass das Unternehmen erfolgreich ist.
La ley protege el interés general de la comunidad.
C1Das Gesetz schützt das allgemeine Interesse der Gemeinschaft.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "interés" übersetzt werden:
zinssatz→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: interés
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'interés' im finanziellen Sinne verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *interesse*, was wörtlich 'dazwischen sein' oder 'einen Unterschied machen' bedeutete. Dies entwickelte sich zu der Bedeutung 'betreffen' oder 'wichtig sein' und führte schließlich zu den modernen spanischen Bedeutungen von Neugier und finanzieller Belang.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Da 'interés' auf -s endet, warum ist es maskulin ('el interés')?
Substantive, die im Spanischen auf einen Konsonanten enden, sind typischerweise maskulin, und 'interés' folgt dieser Regel. Auch wenn es auf -s endet, wird es wie jedes andere maskuline Substantiv behandelt, das auf einen Konsonanten endet, wie z.B. 'el árbol' oder 'el motor'.
Wann verwende ich 'interés' im Gegensatz zu 'interesante'?
'Interés' ist eine Person, ein Ort oder eine Sache (ein Substantiv) und bezieht sich auf das Gefühl selbst ('Tengo interés' – Ich habe das Gefühl). 'Interesante' ist ein beschreibendes Wort (ein Adjektiv) und bezieht sich auf das, was das Gefühl auslöst ('El libro es interesante' – Das Buch ist die Ursache).