Inklingo

jugó

spielte?vergangene Handlung, die Sport, Spiele oder Aktivitäten beinhaltet
Auch:spielte / wettete?risking money on a game of chance,spielte eine Rolle?to have a role or influence in a situation

hoo-GOH

/xuˈɣo/
VerbA1irregular (spelling change) ar
neutral
Ein Kind in Fußballkleidung steht auf einem Rasenplatz mit einem Fußball und jubelt über ein Tor.

Kurzreferenz

gerundjugando
past Participlejugado
infinitivejugar

📝 In Aktion

Él jugó al tenis toda la tarde.

A1

Er spielte den ganzen Nachmittag Tennis.

Ella jugó un papel clave en el proyecto.

B1

Sie spielte eine Schlüsselrolle in dem Projekt.

Usted jugó muy bien en el partido de ayer.

A2

Sie (formell) spielten gestern im Spiel sehr gut.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • jugó limpiospielte fair
  • jugó suciospielte unfair/schmutzig

Redewendungen & Ausdrücke

  • jugó con fuegoging ein großes Risiko ein

💡 Grammatikpunkte

Die Macht des Akzents

Der Akzent auf dem 'ó' verrät Ihnen zwei Dinge: Die Handlung fand in der Vergangenheit statt und wurde von jemand anderem ausgeführt (er, sie oder Sie formell). Im Deutschen wird dies durch die Präteritum- oder Perfektform ausgedrückt, aber im Spanischen ist der Akzent entscheidend für die Zeitform.

Verwendung von 'a' bei Sportarten

Wenn Sie dieses Wort mit Sportarten verwenden, denken Sie daran, 'a' vor die Sportart zu setzen. Wenn die Sportart männlich ist (wie 'el fútbol'), wird es zu 'al' (jugó al fútbol). Dies ist anders als im Deutschen, wo man oft nur 'Fußball spielen' sagt, ohne einen Artikel.

❌ Häufige Fehler

Die 'Saft'-Falle

Fehler:Verwendung von 'jugó', wenn Sie 'Saft' meinen.

Korrektur: Sagen Sie 'jugo' (ohne Akzent) für Saft und 'jugó' (mit Akzent) für 'spielte'.

⭐ Verwendungstipps

Identifizieren der Person

Wenn Sie sich nicht sicher sind, auf wen sich 'jugó' bezieht, suchen Sie nach einem Namen oder Pronomen wie 'él' oder 'ella' in der Nähe. Wenn keines vorhanden ist, bezieht es sich normalerweise auf die Person, über die Sie gerade gesprochen haben. Dies entspricht der deutschen Tendenz, das Subjekt wegzulassen, wenn es aus dem Kontext klar ist.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaran
yojugara
jugaras
vosotrosjugarais
nosotrosjugáramos
él/ella/ustedjugara

present

ellos/ellas/ustedesjueguen
yojuegue
juegues
vosotrosjuguéis
nosotrosjuguemos
él/ella/ustedjuegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesjugaron
yojugué
jugaste
vosotrosjugasteis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjugó

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaban
yojugaba
jugabas
vosotrosjugabais
nosotrosjugábamos
él/ella/ustedjugaba

present

ellos/ellas/ustedesjuegan
yojuego
juegas
vosotrosjugáis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjuega

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: jugó

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze bedeutet 'Er spielte gut'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Benötigt 'jugó' immer ein Akzentzeichen?

Ja! Im Spanischen unterscheidet der Akzent auf dem Endungs-'o' dieses Verb in der Vergangenheit ('er spielte') von dem Substantiv 'jugo' ('Saft'). Im Deutschen gibt es diese Unterscheidung oft durch Wortstellung oder andere Wörter.

Kann ich 'jugó' verwenden, um das Spielen eines Instruments zu beschreiben?

Nein. Im Spanischen verwendet man für Musikinstrumente 'tocar'. Verwenden Sie 'jugó' nur für Sportarten, Spiele und Rollen.