justa
“justa” bedeutet “gerecht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
gerecht, gerecht
Auch: richtig, genau
📝 In Aktion
La decisión del juez fue muy justa.
A1Die Entscheidung des Richters war sehr gerecht.
Ella recibió una recompensa justa por su trabajo.
A2Sie erhielt eine gerechte Belohnung für ihre Arbeit.
Necesitamos una medida justa para dividir el pastel.
B1Wir brauchen ein genaues Maß, um den Kuchen zu teilen.
Turnierkampf
Auch: Turnier
📝 In Aktion
El rey organizó una gran justa para celebrar la victoria.
B2Der König organisierte einen großen Turnierkampf, um den Sieg zu feiern.
La justa entre los dos caballeros fue épica.
C1Der Turnierkampf zwischen den beiden Rittern war episch.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: justa
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'justa' verwendet, um 'fair' oder 'genau die richtige Menge' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort 'justa' stammt vom lateinischen Wort *iustus* ab, was 'gerecht' oder 'rechtmäßig' bedeutet. Die Substantivbedeutung (Turnierkampf) hängt damit zusammen, dass diese Wettkämpfe ursprünglich als eine faire Methode zur Beilegung von Streitigkeiten oder zur Demonstration 'gerechter' Tapferkeit angesehen wurden.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'justa' immer für die feminine Form von 'justo' verwendet?
Ja, 'justa' ist die feminine Form des Adjektivs 'justo' (gerecht/fair). Es muss verwendet werden, wenn ein feminines Substantiv beschrieben wird, wie z.B. 'una ley justa' (ein gerechtes Gesetz). Dies entspricht der deutschen Adjektivdeklination (z.B. 'die gerechte Frau').
Wie gebräuchlich ist das Substantiv 'justa' (Turnierkampf)?
Das Substantiv 'justa' ist in der modernen Alltagssprache recht selten. Sie werden es hauptsächlich beim Lesen historischer Bücher, Literatur über Ritter oder in formellen Kontexten beim Thema mittelalterliche Geschichte antreffen.