justa
HOOS-tah
/ˈxus.ta/
Als Zeichen der Unparteilichkeit und Gleichheit bedeutet justa 'gerecht' oder 'fair'.
justa(Adjektiv)
gerecht
?unparteiisch, ausgewogen
,gerecht
?moralisch richtig
richtig
?correct or appropriate
,genau
?measurement or estimate
📝 In Aktion
La decisión del juez fue muy justa.
A1Die Entscheidung des Richters war sehr gerecht.
Ella recibió una recompensa justa por su trabajo.
A2Sie erhielt eine gerechte Belohnung für ihre Arbeit.
Necesitamos una medida justa para dividir el pastel.
B1Wir brauchen ein genaues Maß, um den Kuchen zu teilen.
💡 Grammatikpunkte
Genusangleichung
Da 'justa' ein Adjektiv ist, muss es sich nach dem Substantiv richten, das es beschreibt. Verwenden Sie 'justa' für feminine Substantive (wie 'decisión') und 'justo' für maskuline Substantive (wie 'precio'). Im Deutschen ist die Anpassung an das Geschlecht des Substantivs (der/die/das) ebenfalls notwendig, z.B. 'der gerechte Preis' vs. 'die gerechte Entscheidung'.
❌ Häufige Fehler
Falsche Adjektivstellung
Fehler: “Una justa decisión.”
Korrektur: Una decisión justa. (Im Spanischen steht 'justa' meist nach dem Substantiv, besonders wenn es um Wertung oder Qualität geht, ähnlich wie im Deutschen oft das Adjektiv nach dem Verb steht oder bei bestimmten Betonungen.)
⭐ Verwendungstipps
Wann man 'Justa' verwendet
Verwenden Sie 'justa', wenn Sie meinen, dass etwas moralisch richtig, unparteiisch oder exakt die notwendige Menge ist. Denken Sie an das deutsche 'gerecht' oder 'genau'.
Ein mittelalterliches Turnier zwischen zwei Rittern wird als justa oder 'Turnier' bezeichnet.
📝 In Aktion
El rey organizó una gran justa para celebrar la victoria.
B2Der König organisierte einen großen Turnierkampf, um den Sieg zu feiern.
La justa entre los dos caballeros fue épica.
C1Der Turnierkampf zwischen den beiden Rittern war episch.
💡 Grammatikpunkte
Historischer Kontext
Diese Bedeutung von 'justa' bezieht sich meist auf eine spezifische Art von Wettkampf aus dem Mittelalter, oft mit Rittern und Lanzen. Im Deutschen entspricht dies dem 'Tjost' oder 'Turnierkampf'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: justa
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'justa' verwendet, um 'fair' oder 'genau die richtige Menge' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'justa' immer für die feminine Form von 'justo' verwendet?
Ja, 'justa' ist die feminine Form des Adjektivs 'justo' (gerecht/fair). Es muss verwendet werden, wenn ein feminines Substantiv beschrieben wird, wie z.B. 'una ley justa' (ein gerechtes Gesetz). Dies entspricht der deutschen Adjektivdeklination (z.B. 'die gerechte Frau').
Wie gebräuchlich ist das Substantiv 'justa' (Turnierkampf)?
Das Substantiv 'justa' ist in der modernen Alltagssprache recht selten. Sie werden es hauptsächlich beim Lesen historischer Bücher, Literatur über Ritter oder in formellen Kontexten beim Thema mittelalterliche Geschichte antreffen.