lavabo
“lavabo” bedeutet “Waschbecken” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Waschbecken
Auch: Waschbecken
📝 In Aktion
Lávate las manos en el lavabo.
A1Wasch dir die Hände am Waschbecken.
El cepillo de dientes está al lado del lavabo.
A1Die Zahnbürste liegt neben dem Waschbecken.
El lavabo del baño es de color blanco.
A2Das Badezimmerwaschbecken ist weiß.
Toilette
Auch: Badezimmer, WC
📝 In Aktion
¿Dónde está el lavabo, por favor?
A1Wo ist die Toilette, bitte?
El lavabo de caballeros está a la derecha.
A2Die Herrentoilette ist rechts.
Voy al lavabo un momento.
A2Ich gehe kurz auf die Toilette.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: lavabo
Frage 1 von 3
Wo würdest du typischerweise ein 'lavabo' finden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb 'lavare', was 'waschen' bedeutet. Es kommt speziell aus dem liturgischen Satz 'Lavabo inter innocentes manus meas' (Ich werde meine Hände in Unschuld waschen), den Priester beim Händewaschen während der Messe sagten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'lavabo' für ein Küchenspülbecken verwenden?
Nein. Im Spanischen machen wir eine klare Unterscheidung. Verwende 'fregadero' für die Küche (wo du Geschirr spülst) und 'lavabo' für das Badezimmer (wo du deine Hände/Gesicht wäschst).
Was ist der Unterschied zwischen 'lavabo' und 'lavamanos'?
Sie bedeuten dasselbe (Waschbecken). 'Lavabo' ist das Standardwort in Spanien, während 'lavamanos' in Lateinamerika viel gebräuchlicher ist.
Ist 'lavabo' dasselbe wie 'inodoro'?
Nein. Das 'lavabo' ist das Waschbecken. Das 'inodoro' (oder 'váter') ist die eigentliche Toilettenschüssel.