Inklingo

letrero

le-TREH-roh/leˈtɾeɾo/

letrero bedeutet Schild auf Spanisch (ein physisches Brett mit Worten oder Bildern).

Schild

Auch: Anzeige, Plakat
General
Ein hölzerner Wegweiser steht auf einem grasbewachsenen Feld.

📝 In Aktion

El letrero dice que la tienda está cerrada.

A1

Das Schild besagt, dass das Geschäft geschlossen ist.

Puse un letrero de 'Se Vende' en la ventana de mi coche.

A2

Ich habe ein 'Zu verkaufen'-Schild in mein Autofenster gehängt.

Los letreros luminosos de la ciudad son muy bonitos por la noche.

B1

Die hellen Neonschilder in der Stadt sind nachts sehr schön.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cartel (Poster/Schild)
  • aviso (Hinweis/Ankündigung)
  • señal (Signal/Zeichen)

Häufige Kollokationen

  • letrero luminosoNeon- oder beleuchtetes Schild
  • poner un letreroein Schild anbringen
  • letrero de neónNeonschild

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "letrero" übersetzt werden:

anzeigeplakatschild

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: letrero

Frage 1 von 3

Wenn Sie ein Schild an der Tür eines Geschäfts sehen, auf dem 'Offen' steht, wie nennt man dieses Objekt auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Abgeleitet vom spanischen Wort 'letra' (Buchstabe), das vom lateinischen 'littera' stammt. Die Endung '-ero' wird hier verwendet, um ein Objekt zu beschreiben, das diese Buchstaben enthält oder anzeigt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: letreiro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'letrero' für digitale Schilder verwendet werden?

Ja! Ob es sich um eine Holztafel, ein Kunststoffplakat oder eine digitale LED-Anzeige handelt, es kann immer noch 'letrero' genannt werden.

Wie sagt man 'Verkehrsschild'?

Normalerweise werden Verkehrsschilder 'señales de tráfico' genannt, obwohl 'letrero' verwendet werden könnte, wenn es sich um ein spezifisches Schild mit Text handelt (wie 'Expect Delays').

Ist eine Werbetafel ein 'letrero'?

Eine Werbetafel wird normalerweise 'valla publicitaria' genannt, aber 'letrero' wird manchmal für jedes große Schild verwendet.