Inklingo
← Wörterbuch

levanta

leh-VAHN-tahleˈβanta

hebt hoch, hebt

Auch: nimmt auf, richtet auf
VerbA1regular ar
Ein Zeichentrickkind hebt glücklich einen kleinen, bunten Spielzeugblock mit beiden Händen hoch über seinen Kopf.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 In Aktion

El niño levanta el juguete con facilidad.

A1

Das Kind hebt den Spielzeugblock mühelos hoch.

Usted levanta la mano si tiene una pregunta.

A2

Sie heben die Hand, wenn Sie eine Frage haben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • levanta la voz – erhebt die Stimme
  • levanta sospechas – erweckt Verdacht

Redewendungen & Ausdrücke

  • Levanta cabeza – Sich von einer schwierigen Situation erholen (wörtlich: hebt den Kopf)

steht auf, richtet sich auf

Auch: erhebt sich
VerbA1regular ar
Eine Zeichentrickfigur sitzt am Bettrand und drückt sich hoch, um aufzustehen, wobei ein Fuß bereits den Boden berührt.
infinitivelevantarse (reflexive)
gerundlevantándose
past Participlelevantado

📝 In Aktion

Ella se levanta muy temprano para ir al trabajo.

A1

Sie steht sehr früh auf, um zur Arbeit zu gehen.

Cuando suena la alarma, mi perro se levanta de inmediato.

A2

Wenn der Alarm klingelt, steht mein Hund sofort auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • despierta (wacht auf)
  • pone de pie (stellt sich hin)

Antonyme

  • se sienta (setzt sich hin)
  • se acuesta (legt sich hin)

Häufige Kollokationen

  • se levanta de la mesa – steht vom Tisch auf
  • se levanta tarde – steht spät auf

Heb hoch!, Steh auf!

Auch: Hebt hoch!
VerbA1regular ar
Eine einfache Figur zeigt mit dem Finger entschlossen auf einen schweren Gegenstand und weist eine zweite Figur an, ihn anzuheben. Die zweite Figur ist so positioniert, dass sie die Hebebewegung beginnen kann.
infinitivelevantar
gerundlevantando
past Participlelevantado

📝 In Aktion

¡Levanta esa silla y ponla aquí!

A1

Heb diesen Stuhl hoch und stell ihn hierher!

¡Levanta, ya es de día!

A1

Steh auf, es ist schon Tag!

Wortverbindungen

Synonyme

  • alza (hebe hoch (Befehl))
  • despiértate (wach auf (Befehl))

Häufige Kollokationen

  • ¡Levanta la vista! – Schau hoch!

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedlevanta
yolevanto
túlevantas
ellos/ellas/ustedeslevantan
nosotroslevantamos
vosotroslevantáis

imperfect

él/ella/ustedlevantaba
yolevantaba
túlevantabas
ellos/ellas/ustedeslevantaban
nosotroslevantábamos
vosotroslevantabais

preterite

él/ella/ustedlevantó
yolevanté
túlevantaste
ellos/ellas/ustedeslevantaron
nosotroslevantamos
vosotroslevantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlevante
yolevante
túlevantes
ellos/ellas/ustedeslevanten
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis

imperfect

él/ella/ustedlevantara
yolevantara
túlevantaras
ellos/ellas/ustedeslevantaran
nosotroslevantáramos
vosotroslevantarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "levanta" übersetzt werden:

erhebt sich→heb hoch!→hebt→hebt hoch!→nimmt auf→richtet auf→steht auf→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: levanta

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'levanta' korrekt in seiner reflexiven Bedeutung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom Vulgärlatein *levantare*, das wiederum von der Wurzel *levare* stammt, was 'erleichtern' oder 'emporheben' bedeutet. Die Kernbedeutung war immer, etwas höher steigen zu lassen.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: levareFrench: lever

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'levantar' ein Stammwechselverb?

Nein, 'levantar' ist ein regelmäßiges -ar-Verb. Es folgt allen Standardkonjugationsmustern und ändert seinen Stamm (levan-) in der Gegenwartsform nicht, im Gegensatz zu Verben wie 'empezar' oder 'despertar'.

Wie sagt man 'Er hebt es' mit einem Pronomen?

Sie würden das direkte Objektpronomen 'lo' oder 'la' verwenden. Wenn 'es' zum Beispiel 'el libro' (das Buch) ist, sagen Sie 'Él lo levanta'.