liberado
“liberado” bedeutet “befreit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
befreit, entlassen
Auch: befreit, uneingeschränkt
📝 In Aktion
El rehén fue liberado después de las negociaciones.
B1Die Geisel wurde nach den Verhandlungen befreit.
Ella se sentía liberada de sus viejas responsabilidades.
B2Sie fühlte sich von ihren alten Verantwortlichkeiten entbunden.
Hemos liberado espacio en el disco duro.
B1Wir haben Speicherplatz auf der Festplatte freigegeben.
befreiter Mann
Auch: ehemaliger Häftling
📝 In Aktion
Los liberados del campo de concentración recibieron ayuda inmediata.
C1Die befreiten Männer (oder Personen) aus dem Konzentrationslager erhielten sofortige Hilfe.
El gobierno ofreció programas de reinserción a los liberados.
C1Die Regierung bot den entlassenen Personen Wiedereingliederungsprogramme an.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "liberado" übersetzt werden:
befreit→befreiter mann→ehemaliger häftling→entlassen→uneingeschränkt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: liberado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'liberado' als Adjektiv, das einen dauerhaften Status beschreibt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *līberāre* ab, was 'befreien' oder 'erlösen' bedeutet. Das spanische Wort 'liberado' ist die Perfektpartizipform des Verbs 'liberar'.
Erstmals belegt: Medieval Latin period, evolving into Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'libre' und 'liberado'?
'Libre' (Adjektiv) bedeutet 'frei' im allgemeinen Sinne – es ist eine dauerhafte Eigenschaft ('Soy libre' / Ich bin frei). 'Liberado' (Partizip Perfekt/Adjektiv) bedeutet 'befreit' oder 'freigegeben' – es betont die Handlung, die die Freiheit bewirkt hat ('Fui liberado' / Ich wurde befreit).
Bedeutet 'liberado' auch 'leerräumen' (wie bei Computerspeicher)?
Ja, absolut! Wenn man über Technologie spricht, ist 'liberar espacio' die übliche Art zu sagen 'Platz freigeben' oder 'Speicher leerräumen' auf einem Gerät.