limpia
“limpia” bedeutet “Ritualreinigung” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ritualreinigung, spirituelle Reinigung
Auch: saubere Weste
📝 In Aktion
La curandera le hizo una limpia para quitarle el mal de ojo.
B2Die Heilerin führte eine Ritualreinigung an ihm durch, um den bösen Blick zu entfernen.
Necesito una limpia en mi casa para que fluya la energía.
B1Ich brauche eine spirituelle Reinigung in meinem Haus, damit die Energie fließen kann.
reinigt, macht sauber
Auch: Sauber!
📝 In Aktion
Mi hermano siempre limpia su cuarto antes de salir.
A1Mein Bruder räumt immer sein Zimmer auf, bevor er ausgeht.
¡Limpia tu plato! No lo dejes ahí.
A2Mach deinen Teller leer! Lass ihn nicht dort liegen.
La máquina limpia el suelo automáticamente.
A1Die Maschine reinigt den Boden automatisch.
sauber, makellos
Auch: klar
📝 In Aktion
La mesa está limpia, puedes poner los platos.
A1Der Tisch ist sauber, du kannst die Teller hinstellen.
Ella tiene una reputación limpia en la comunidad.
B1Sie hat einen tadellosen Ruf in der Gemeinschaft.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "limpia" übersetzt werden:
macht sauber→reinigt→ritualreinigung→saubere weste→spirituelle reinigung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: limpia
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'limpia' als Substantiv (ein Ritual) und nicht als Verb oder Adjektiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *limpidus* ab, was 'klar' oder 'durchsichtig' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung von klar wie Wasser zu frei von Schmutz.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich 'limpia' von 'limpieza'?
'Limpieza' ist das allgemeine Substantiv für 'Reinigung' oder 'Sauberkeit' (z.B. der Akt des Schrubbens). 'Limpia' ist die Verbform (er/sie reinigt) oder, wenn es als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich normalerweise speziell auf ein spirituelles oder folkloristisches Reinigungsritual.
Ist 'limpia' dasselbe wie das deutsche Wort 'limpid'?
Sie teilen dieselbe lateinische Wurzel *limpidus*, was klar oder durchsichtig bedeutet. Während 'limpid' im Englischen immer noch klar bedeutet (meist in Bezug auf Wasser oder Stil), entwickelte sich das spanische Wort 'limpia' zu sauber oder frei von Schmutz.