marcial
“marcial” bedeutet “kriegerisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
kriegerisch
Auch: militärisch, kriegerisch
📝 In Aktion
Los soldados caminaban con un paso marcial por la plaza.
B2Die Soldaten marschierten mit militärischem Schritt über den Platz.
El gobierno declaró la ley marcial tras las protestas.
B2Die Regierung verhängte nach den Protesten das Kriegsrecht.
Me gusta la música marcial de las bandas de guerra.
C1Ich mag die militärisch anmutende Musik der Militärkapellen.
Kampf-
📝 In Aktion
El karate es mi arte marcial favorita.
A2Karate ist meine liebste Kampfkunst.
Muchos niños practican artes marciales en la escuela.
A2Viele Kinder praktizieren Kampfkünste in der Schule.
Él es un experto en artes marciales mixtas.
B1Er ist Experte für Mixed Martial Arts.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: marcial
Frage 1 von 3
Wenn jemand mit einem 'paso marcial' geht, wie geht er dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'martialis', was 'zu Mars gehörig' bedeutet. Mars war der römische Kriegsgott, daher wurde das Wort für alles Soldatische verwendet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'marcial' für maskuline und feminine Formen?
Nein. Wörter, die auf -al enden, wie 'marcial' oder 'final', verwenden die gleiche Form für maskuline und feminine Nomen (el desfile marcial / la banda marcial).
Was ist 'ley marcial'?
Es bedeutet 'Kriegsrecht'. Es ist eine Situation, in der das Militär die normalen Rechtsfunktionen übernimmt, normalerweise in einer Notsituation.
Gibt es eine Verbform von marcial?
Nicht direkt. Wenn du die Handlung beschreiben möchtest, etwas militärisch zu machen, würdest du 'militarizar' (militarisieren) verwenden.