matas
“matas” bedeutet “du tötest” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du tötest, du bist am Töten
Auch: du erschöpfst
📝 In Aktion
¿Por qué no comes? ¡Te matas de hambre!
A2Warum isst du nicht? Du bringst dich vor Hunger um (tötest dich mit Hunger)!
Si no estudias, matas la oportunidad de ir a la universidad.
B1Wenn du nicht lernst, tötest (zerstörst) du die Chance, auf die Universität zu gehen.
Büsche, Sträucher
Auch: Pflanzenbüschel
📝 In Aktion
Las matas de romero olían muy bien en el jardín.
B1Die Rosmarinsträucher rochen im Garten sehr gut.
Tuvimos que caminar entre las matas para llegar al río.
B2Wir mussten durch die dichten Büsche gehen, um den Fluss zu erreichen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "matas" übersetzt werden:
büsche→du erschöpfst→du tötest→pflanzenbüschel→sträucher→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: matas
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „matas“ als physisches Objekt und nicht als Handlung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Verb „matar“ (von dem diese Form stammt) leitet sich vom Vulgärlateinischen Verb *mattāre* ab, was „schlagen, stoßen oder treffen“ bedeutet. Das Substantiv „mata“ (Busch) hat einen separaten, weniger klaren Ursprung, möglicherweise verwandt mit einem alten iberischen Wort für „Busch“ oder „Waldgebiet“.
Erstmals belegt: 13th century (verb sense)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich zwischen dem Verb „matas“ und dem Substantiv „matas“ unterscheiden?
Achten Sie auf die Wörter drumherum! Wenn „matas“ ein bestimmter Artikel wie „las“ vorangestellt ist („Las matas“...), ist es das Substantiv (Büsche). Wenn es das einzige Verb im Satz ist oder das Subjekt „tú“ impliziert oder angegeben ist (Tú matas...), ist es das Verb („du tötest“).
Ist „matas“ informell?
Ja, „matas“ ist die „tú“-Form des Verbs, die in den meisten spanischsprachigen Regionen für die informelle Anrede verwendet wird. Wenn Sie formell sprechen, würden Sie stattdessen „usted mata“ verwenden.