Inklingo
← Wörterbuch

micro

MEE-kroh/ˈmikɾo/

“micro” bedeutet “Mikrofon” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Mikrofon, Mikro

Ein klassisches silbernes Mikrofon auf einem einfachen schwarzen Ständer.

📝 In Aktion

Pásame el micro, por favor.

A1

Gib mir bitte das Mikro.

El micro no funciona bien durante las videollamadas.

A2

Das Mikrofon funktioniert bei Videoanrufen nicht gut.

Asegúrate de apagar el micro cuando no estés hablando.

B1

Stelle sicher, dass du das Mikrofon ausschaltest, wenn du nicht sprichst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • micrófono (Mikrofon)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • abrir el micro – das Mikrofon einschalten
  • micro inalámbrico – kabelloses Mikrofon
  • cerrar el micro – das Mikrofon stummschalten

Redewendungen & Ausdrücke

  • quedarse el micro abierto – versehentlich das Mikrofon angelassen haben (oft peinlich)

Bus, Kleinbus

Auch: Shuttle
ChileArgentinaPeru
Ein leuchtend gelber öffentlicher Nahverkehrsbus, der auf einer einfachen Straße parkt.

📝 In Aktion

¿A qué hora pasa el micro?

A1

Wann kommt der Bus?

En Chile, la micro suele ser de color rojo.

A2

In Chile ist der Bus normalerweise rot.

Viajamos en micro por todo el país porque es más barato.

B1

Wir sind mit dem Bus durch das ganze Land gereist, weil es billiger ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • autobús (Bus)
  • microbús (Kleinbus)
  • colectivo (Bus (Argentinien))
  • guagua (Bus (Karibik))

Häufige Kollokationen

  • perder el micro – den Bus verpassen
  • tomar el micro – den Bus nehmen
  • bajada del micro – aus dem Bus aussteigen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "micro" übersetzt werden:

bus→kleinbus→mikro→mikrofon→shuttle→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: micro

Frage 1 von 3

Wenn du in Chile bist und den Bus nehmen möchtest, was solltest du sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
micrófono(Mikrofon) — Substantiv
microbús(Kleinbus) — Substantiv
microondas(Mikrowelle) — Substantiv
microscopio(Mikroskop) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom griechischen 'mikros', was 'klein' bedeutet. Im Spanischen fungiert es als Präfix, hat sich aber durch die Verkürzung längerer Wörter wie 'micrófono' und 'microbús' zu einem eigenständigen Nomen entwickelt.

Erstmals belegt: Early 20th century (as a shortening)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: microFrench: micro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'micro' Slang?

Nicht ganz. Es ist eine informelle Verkürzung (Apokope), ähnlich wie im Deutschen 'Mikro' oder 'Auto'. Es ist in den meisten sozialen Situationen weit verbreitet.

Kann ich 'micro' für eine Mikrowelle verwenden?

Obwohl man dich verstehen wird, ist es viel üblicher, das vollständige Wort 'microondas' oder einfach 'el horno' zu verwenden.

Bedeutet 'micro' immer etwas Kleines?

Die Wurzel bedeutet klein, aber ein 'micro' (Bus) kann tatsächlich ziemlich groß sein! Es ist nur ein Name, der geblieben ist.