mola
“mola” bedeutet “cool sein” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
cool sein
Auch: toll sein, super sein
📝 In Aktion
¡Tu coche nuevo mola un montón!
B1Dein neues Auto ist so cool!
Me mola mucho este festival.
B1Dieses Festival gefällt mir sehr / Dieses Festival ist toll.
Mola (Textilkunst)
📝 In Aktion
Compré una mola hecha a mano en mi viaje a Panamá.
B2Ich habe auf meiner Reise nach Panama eine handgefertigte Mola gekauft.
Mondfisch
Auch: Ozean-Mondfisch
📝 In Aktion
El pez mola es conocido por su forma circular y gran tamaño.
C2Der Mondfisch ist bekannt für seine runde Form und seine große Größe.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "mola" übersetzt werden:
cool sein→mondfisch→ozean-mondfisch→super sein→toll sein→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mola
Frage 1 von 2
Wie würde man auf Spanisch sagen: 'Dieses Lied ist cool'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Slang-Verb stammt wahrscheinlich vom Romani-Wort 'molar' (wert sein/helfen). Der Fischname leitet sich vom lateinischen 'mola' (Mühlstein) ab, wegen seines grauen, runden Aussehens. Der Name des Textils stammt aus der Kuna-Sprache für 'Kleidung'.
Erstmals belegt: Slang usage: 1980s (Spain); Latin roots: 12th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'mola' in Mexiko verwendet?
Eigentlich nicht. Mexikaner verwenden eher 'está padre' oder 'está chido', um zu sagen, dass etwas cool ist.
Bedeutet 'mola' 'Zahn'?
Nein. Das Wort für einen Backenzahn ist 'muela'. Das Adjektiv für etwas, das mit Zähnen zu tun hat, ist 'molar', aber 'mola' wird nicht für Zähne verwendet.