Inklingo
← Wörterbuch

montón

mon-TONmonˈton

“montón” bedeutet “eine Menge” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

eine Menge, jede Menge

Auch: Haufenweise, eine ganze Menge
SubstantivmA1informal
Spain
Eine kleine, fröhliche Figur steht neben einem gigantischen, überquellenden Berg leuchtend roter Äpfel, was eine große Menge oder 'eine Menge' symbolisiert.

📝 In Aktion

Tengo un montón de amigos.

A1

Ich habe eine Menge Freunde.

¡Gracias un montón por tu ayuda!

A2

Vielen, vielen Dank für deine Hilfe!

Me gusta un montón esta canción.

B1

Ich mag dieses Lied sehr.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mucho (viel, sehr)
  • mogollón (jede Menge (Spanien, Slang))

Antonyme

  • poco (wenig, ein bisschen)

Häufige Kollokationen

  • un montón de gente – eine Menge Leute
  • un montón de veces – eine Menge Male
  • un montón de gracias – tausend Dank / vielen Dank

Redewendungen & Ausdrücke

  • costar un montón – sehr viel Geld kosten
  • saber un montón – sehr viel über etwas wissen

Haufen, Stapel

Auch: Ansammlung
Ein massiver, instabiler und hoch aufragender Stapel mehrfarbiger sauberer Wäsche, der wahllos mitten in einem hellen Raum liegt.

📝 In Aktion

Hay un montón de ropa sucia en el suelo.

A2

Auf dem Boden liegt ein Haufen schmutziger Kleidung.

El niño hizo un montón de arena en la playa.

B1

Das Kind machte einen Sandhaufen am Strand.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pila (Stapel, Haufen)
  • cúmulo (Ansammlung, Haufen)

Häufige Kollokationen

  • un montón de tierra – ein Erdhaufen
  • hacer un montón – einen Haufen machen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "montón" übersetzt werden:

eine menge→haufen→haufenweise→jede menge→stapel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: montón

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'montón' auf die informellste Weise?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
amontonar(aufhäufen, stapeln) — Verb
amontonamiento(Aufhäufung, Stapelung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
corazóncanciónlimón
📚 Etymologie▼

Stammt vom Wort 'monte' (Berg) ab, wobei die Endung '-ón' hinzugefügt wurde, um 'ein großes Exemplar' zu bedeuten. 'Montón' bedeutet also wörtlich 'ein großer Berg' oder ein 'Hügel', weshalb es zu einem Stapel oder einer großen Menge von etwas wurde.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: montãoCatalan: munt

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'montón' dasselbe wie 'mucho'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Mucho' bedeutet 'viel' oder 'eine Menge' und kann in fast jeder Situation verwendet werden. 'Un montón' bedeutet auch 'eine Menge', ist aber informeller und gesprächiger. Denken Sie daran wie 'jede Menge' oder 'ein ganzer Sack voll' im Deutschen. Es ist großartig für den alltäglichen Chat!

Sagt man 'un montón' oder 'el montón'?

Sie werden fast immer 'un montón' verwenden, wenn Sie 'eine Menge von etwas' meinen. 'El montón' bedeutet 'der Haufen' und bezieht sich auf einen bestimmten Haufen, über den Sie bereits gesprochen haben, wie 'el montón de ropa que está en la silla' (der Wäschehaufen, der auf dem Stuhl liegt).