Inklingo
← Wörterbuch

muero

MWER-oh/ˈmwe.ɾo/

“muero” bedeutet “ich sterbe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ich sterbe, ich sterbe gerade

Auch: ich scheide dahin
VerbA2irregular ir
Eine Nahaufnahme einer einzelnen roten Rose, die völlig verwelkt und braun ist und flach auf dem dunklen Boden liegt und das Ende des Lebens symbolisiert.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 In Aktion

Si no bebo agua, muero de sed.

A2

Wenn ich kein Wasser trinke, sterbe ich vor Durst (buchstäblich oder dramatisch).

Yo muero por mis ideales.

B1

Ich sterbe für meine Ideale.

Wortverbindungen

Synonyme

  • perecer (umkommen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • muero de dolor – Ich sterbe vor Schmerz

Ich verhungere, Ich brenne darauf

Auch: Ich schäme mich ungemein
VerbB1irregular irinformal
Eine dünne Zeichentrickfigur mit einem blauen Hemd, die sich den leeren Bauch hält und sehnsüchtig und verzweifelt auf ein riesiges, buntes Sandwich starrt, das knapp über ihrem Kopf schwebt.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 In Aktion

Muero de hambre, no he comido nada en diez horas.

B1

Ich verhungere, ich habe seit zehn Stunden nichts gegessen.

Muero por probar esa tarta de chocolate.

B2

Ich brenne darauf, diesen Schokoladenkuchen zu probieren.

Cuando me caí, ¡muero de vergüenza!

B2

Als ich hinfiel, habe ich mich so geschämt!

Wortverbindungen

Synonyme

  • anhelo (Ich sehne mich nach)
  • estoy muerto (Ich bin totmüde/todhungrig)

Häufige Kollokationen

  • muero de risa – Ich sterbe vor Lachen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Muero por – Etwas intensiv wünschen oder etwas tun wollen.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
túmueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
túmorías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
túmoriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
túmueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
túmurieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "muero" übersetzt werden:

ich sterbe→ich verhungere→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: muero

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'muero', um starken Hunger auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *morīrī* ab, was ebenfalls „sterben“ bedeutete. Der Wechsel von 'o' zu 'ue' (muero) ist eine natürliche Lautverschiebung, die bei der Entwicklung des Lateinischen zum Spanischen stattfand.

Erstmals belegt: Before the 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: morroFrench: je meurs

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'muero' mit 'ue' geschrieben, wenn der Infinitiv 'morir' lautet?

Dies liegt daran, dass 'morir' ein unregelmäßiges Verb mit einem Stammwechsel ist. Im Präsens ändert sich das 'o' in der Wurzel oft zu 'ue' (o → ue). Dieser Wechsel tritt in den Formen 'yo', 'tú', 'él/ella/usted' und 'ellos/ellas/ustedes' auf, jedoch nicht in 'nosotros' oder 'vosotros'.