Inklingo
← Wörterbuch

noto

NOH-toh/ˈnoto/

“noto” bedeutet “Ich bemerke” auf Spanisch (sich einer Tatsache oder eines Objekts bewusst werden).

Ich bemerke

Auch: Ich fühle, Ich spüre
VerbA1regular ar
Eine Person betrachtet durch eine Lupe ein leuchtend grünes Blatt, um dessen Adern zu sehen.
gerundnotando
past Participlenotado
infinitivenotar

📝 In Aktion

Noto que estás un poco cansado.

A1

Ich bemerke, dass du ein bisschen müde bist.

No noto ninguna diferencia entre estos dos.

A2

Ich bemerke keinen Unterschied zwischen diesen beiden.

Noto una brisa fría que entra por la ventana.

A1

Ich spüre eine kalte Brise, die durch das Fenster kommt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • percibo (Ich nehme wahr)
  • siento (Ich fühle)
  • advierto (Ich bemerke/warne)

Antonyme

  • ignoro (Ich ignoriere)

Häufige Kollokationen

  • noto la diferencia – Ich bemerke den Unterschied
  • lo noto – Ich bemerke es / Ich kann es fühlen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnotaran
yonotara
túnotaras
vosotrosnotarais
nosotrosnotáramos
él/ella/ustednotara

present

ellos/ellas/ustedesnoten
yonote
túnotes
vosotrosnotéis
nosotrosnotemos
él/ella/ustednote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnotaron
yonoté
túnotaste
vosotrosnotasteis
nosotrosnotamos
él/ella/ustednotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnotaban
yonotaba
túnotabas
vosotrosnotabais
nosotrosnotábamos
él/ella/ustednotaba

present

ellos/ellas/ustedesnotan
yonoto
túnotas
vosotrosnotáis
nosotrosnotamos
él/ella/ustednota
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "noto" übersetzt werden:

ich bemerke→ich fühle→ich spüre→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: noto

Frage 1 von 2

Wie würde man 'Ich bemerke eine Veränderung' auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'notare', was markieren, beobachten oder sich etwas merken bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: noteFrench: noter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'noto' bedeuten 'Ich notiere'?

Technisch ja, aber es ist viel üblicher, 'tomo nota' oder 'anoto' für das Aufschreiben zu verwenden. 'Noto' bezieht sich fast immer auf das Wahrnehmen oder Spüren.

Ist 'noto' regelmäßig?

Ja! Es folgt den Standardregeln für Verben, die auf -ar enden.