advierto
“advierto” bedeutet “ich warne” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ich warne, ich rate
Auch: ich mahne
📝 In Aktion
Te advierto que esa calle es peligrosa de noche.
A2Ich warne dich, dass diese Straße nachts gefährlich ist.
Si no estudias, advierto que suspenderás el examen.
B1Wenn du nicht lernst, warne ich dich, dass du die Prüfung nicht bestehen wirst.
ich bemerke, ich realisiere
Auch: ich wahrnehme
📝 In Aktion
Al leer el informe, advierto un error importante en los cálculos.
B2Beim Lesen des Berichts bemerke ich einen wichtigen Fehler in den Berechnungen.
No advierto ninguna señal de que estén en desacuerdo.
B2Ich bemerke kein Anzeichen dafür, dass sie uneinig sind.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "advierto" übersetzt werden:
ich bemerke→ich mahne→ich rate→ich realisiere→ich wahrnehme→ich warne→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: advierto
Frage 1 von 2
Welche Bedeutung von „advierto“ wird in diesem Satz verwendet: „Advierto que ha habido un cambio en su actitud.“
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *advertere* ab, was „die Aufmerksamkeit zuwenden“ oder „den Geist auf etwas richten“ bedeutet. Dies erklärt beide Bedeutungen: die Aufmerksamkeit auf eine Gefahr lenken (warnen) oder die Aufmerksamkeit auf ein Detail lenken (bemerken).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat „advierto“ ein „ie“ in der Mitte?
Das Verb *advertir* ist ein Stammwechselverb. Das bedeutet, dass sich der Vokal in der Mitte des Verbs („e“) bei der Konjugation im Präsens für die meisten Formen (ich, du, er/sie/es) zu „ie“ ändert. Dies ist ein häufiges Muster bei spanischen Verben.
Wird „advierto“ häufiger für „warnen“ oder „bemerken“ verwendet?
Im alltäglichen Sprachgebrauch wird „advierto“ viel häufiger im Sinne von „ich warne“ oder „ich mahne“ verwendet. Die Bedeutung „ich bemerke“ gilt als formeller oder literarischer.