ocupación
“ocupación” bedeutet “Beruf” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Beruf
Auch: Beschäftigung, Tätigkeit
📝 In Aktion
Por favor, escriba su ocupación en esta línea.
A1Bitte tragen Sie Ihre Berufsbezeichnung in diese Zeile ein.
Mi ocupación principal es la enseñanza.
A2Mein Haupterwerb ist das Unterrichten.
Beschäftigung
Auch: Aufgabe, Geschäft
📝 In Aktion
Tengo muchas ocupaciones esta semana.
B1Ich habe diese Woche viele Beschäftigungen/Aufgaben.
La lectura es mi ocupación favorita.
B1Lesen ist meine liebste Beschäftigung.
Belegung
Auch: Besetzung, Einnahme
📝 In Aktion
El hotel tiene una ocupación del 90%.
B2Das Hotel hat eine Belegungsrate von 90%.
La ocupación militar terminó en mayo.
B2Die militärische Besetzung endete im Mai.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ocupación" übersetzt werden:
belegung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ocupación
Frage 1 von 2
Was ist die wahrscheinlichste Bedeutung von 'ocupación' auf einem offiziellen Formular?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'occupatio' ab, was 'Inbesitznahme' oder 'Ergreifen' bedeutet. Später entwickelte es sich dahin, die Dinge zu beschreiben, die unsere Zeit 'besitzen' oder in Anspruch nehmen, wie ein Beruf.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'ocupación' formeller als 'trabajo'?
Ja. Während 'trabajo' das alltägliche Wort für 'Job' oder 'Arbeit' ist, ist 'ocupación' formeller und wird oft in offiziellen Kontexten oder zur Beschreibung eines spezifischen Tätigkeitsbereichs verwendet.
Hat es eine Pluralform?
Ja, 'ocupaciones'. Beachten Sie, dass beim Plural die Betonung (der Akzent) über dem 'o' entfällt.