payaso
pah-YAH-soh
/paˈʝa.so/
Der payaso (Clown) ist oft der Star des Zirkus!
📝 In Aktion
El payaso hizo reír a todos los niños en la fiesta.
A1Der Clown brachte alle Kinder auf der Party zum Lachen.
Su disfraz de payaso tenía una nariz roja muy grande.
A2Sein Clownskostüm hatte eine sehr große rote Nase.
💡 Grammatikpunkte
Genus und Plural
Da 'payaso' auf -o endet, ist es maskulin. Um eine weibliche Clownin zu bezeichnen, verwendet man 'payasa'. Der Plural wird durch Anhängen von -s gebildet: 'los payasos'.
⭐ Verwendungstipps
Zugehöriges Verb
Die Handlung des Clownens oder albernen Verhaltens wird oft mit dem Verb 'hacer el payaso' (den Clown spielen) beschrieben.
Das Wort payaso kann auch verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der sich wie ein Witzbold oder eine alberne Person benimmt.
payaso(Substantiv)
Witzbold
?alberne oder törichte Person
,Idiot
?unhöfliche Person (manchmal als Beleidigung verwendet)
Clown
?when used metaphorically as an insult
📝 In Aktion
No seas payaso y compórtate seriamente.
B1Sei kein Clown (Dummkopf) und verhalte dich ernst.
Mi hermano es un payaso; siempre está haciendo chistes malos.
B2Mein Bruder ist ein Witzbold; er erzählt immer schlechte Witze.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung als Adjektiv
Obwohl es technisch ein Substantiv ist, wird 'payaso' oft beschreibend verwendet, genau wie ein Adjektiv: 'Eres un payaso' (Du bist ein Witzbold).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Payaso' vs. 'Tonto'
Fehler: “Die Verwendung von 'payaso', wenn jemand tatsächlich unintelligent ist.”
Korrektur: 'Payaso' impliziert normalerweise absichtliche Albernheit oder törichtes Verhalten. Wenn jemand Intelligenz vermissen lässt, sind 'tonto' oder 'estúpido' passender, wenn auch härter.
⭐ Verwendungstipps
Der Ton macht die Musik
Dieses Wort kann von spielerischem Necken (unter Freunden) bis hin zu einer moderaten Beleidigung reichen, abhängig von Ihrem Tonfall und dem Kontext.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: payaso
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'payaso' in seinem informellen, beleidigenden Sinne?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie sage ich 'herumblödeln' als Verb?
Die gebräuchlichste Art ist die idiomatische Phrase 'hacer el payaso'. Zum Beispiel: 'Los niños estaban haciendo el payaso en el recreo' (Die Kinder blödelten in der Pause herum).
Ist 'payaso' immer eine Beleidigung?
Nein. Wenn es sich auf den Zirkusdarsteller bezieht, ist es neutral ('el payaso'). Es wird nur dann zu einer Beleidigung oder spielerischem Necken, wenn es metaphorisch verwendet wird, um das alberne oder nervige Verhalten einer Person zu beschreiben ('¡Eres un payaso!').