bobo
BOH-boh
/ˈboβo/
bobo (albern): Beschreibt spielerische oder unbeschwerte Torheit.
bobo(Adjektiv)
albern
?beschreibt spielerische oder unbeschwerte Torheit
,töricht
?mangelnd an gutem Urteilsvermögen oder Einsicht
naiv
?easily tricked or believing
,doof
?a mild, non-offensive way to say stupid
📝 In Aktion
Mi hermano es muy bobo; siempre se ríe de sus propios chistes.
A2Mein Bruder ist sehr albern; er lacht immer über seine eigenen Witze.
No seas tan boba y revisa el contrato antes de firmar.
B1Sei nicht so töricht und überprüfe den Vertrag, bevor du unterschreibst.
Fue una idea muy boba salir sin paraguas cuando estaba lloviendo.
B1Es war eine sehr alberne Idee, ohne Regenschirm hinauszugehen, als es regnete.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivangleichung
'Bobo' muss seine Endung ändern, um sich an die Person anzupassen, die es beschreibt: 'bobo' für männliche und 'boba' für weibliche Personen. Verwenden Sie 'bobos' oder 'bobas' für Gruppen.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Ser und Estar
Fehler: “Verwendung von 'estar bobo'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'ser bobo' (eine alberne Person im Allgemeinen sein). Sie verwenden 'estar' nur, wenn jemand vorübergehend benommen oder verwirrt ist: 'Estaba bobo después del golpe' (Er war nach dem Schlag benommen).
⭐ Verwendungstipps
Eine milde Beleidigung
Im Gegensatz zu schärferen Beleidigungen ist 'bobo' normalerweise recht mild und wird besonders in Spanien und Teilen Lateinamerikas oft scherzhaft oder liebevoll unter Freunden verwendet.
Bobo (Narr): Bezieht sich auf eine Person, der es an Urteilsvermögen mangelt.
bobo(Substantiv)
Narr
?eine Person, der es an Urteilsvermögen mangelt
,Einfaltspinsel
?eine naive oder leichtgläubige Person
Dummkopf
?informal term for a stupid person
📝 In Aktion
No seas un bobo; ¡te engañaron fácilmente!
A2Sei kein Narr; sie haben dich leicht reingelegt!
El bobo del pueblo es el que siempre cae en bromas pesadas.
B1Der Dorfnarr ist derjenige, der immer auf Streiche hereinfällt.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von Artikeln
Wenn 'bobo' als Substantiv (sich auf eine Person beziehend) verwendet wird, benötigt es oft einen Artikel wie 'el' oder 'un': 'el bobo' (der Narr), 'un bobo' (ein Narr).
⭐ Verwendungstipps
Genusbehaftetes Substantiv
Denken Sie daran, 'la boba' oder 'una boba' zu verwenden, wenn Sie sich auf eine weibliche Person beziehen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bobo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'bobo' als Substantiv (eine Person) und nicht als Adjektiv (eine Beschreibung)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'bobo' eine starke Beleidigung?
Im Allgemeinen nein. 'Bobo' ist viel milder als Wörter wie 'estúpido' (dumm) oder 'idiota' (Idiot). Es bedeutet oft 'albern', 'naiv' oder 'doof' und kann je nach Tonfall sogar spielerisch oder liebevoll verwendet werden.
Wie unterscheidet sich 'bobo' von 'tonto'?
'Bobo' und 'tonto' sind sich sehr ähnlich und oft austauschbar, beide bedeuten 'albern' oder 'töricht'. 'Tonto' ist in allen Regionen möglicherweise etwas gebräuchlicher, aber beide werden im informellen Gespräch häufig verwendet.