Wie sagt man "einfaltspinsel" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “einfaltspinsel” ist “tonto” — verwende „tonto“, um jemanden auf eine eher allgemeine und oft leicht humorvolle Weise als albern oder nicht besonders klug zu bezeichnen. Es ist eine häufige und vielseitige Bezeichnung..
tonto
/TON-toh//ˈtonto/
Beispiele
No le hagas caso, es un tonto.
Achte nicht auf ihn, er ist ein Narr.
¡Eres una tonta si crees esa mentira!
Du bist ein Idiot, wenn du diese Lüge glaubst!
El tonto del pueblo siempre contaba las mismas historias.
Der Dorftrottel erzählte immer dieselben Geschichten.
Als Bezeichnung verwendet
Wenn Sie 'tonto' als Substantiv verwenden, bezeichnen Sie jemanden direkt als Narren. Es wird oft mit 'un' oder 'el' eingeleitet (z. B. 'Es un tonto'). Denken Sie daran, 'una tonta' oder 'la tonta' für eine Frau zu verwenden.
bobo
BOH-boh/ˈboβo/
Beispiele
No seas un bobo; ¡te engañaron fácilmente!
Sei kein Narr; sie haben dich leicht reingelegt!
El bobo del pueblo es el que siempre cae en bromas pesadas.
Der Dorfnarr ist derjenige, der immer auf Streiche hereinfällt.
Verwendung von Artikeln
Wenn 'bobo' als Substantiv (sich auf eine Person beziehend) verwendet wird, benötigt es oft einen Artikel wie 'el' oder 'un': 'el bobo' (der Narr), 'un bobo' (ein Narr).
simple
/seem-pleh//'simple/
Beispiele
No seas un simple, ¡piensa antes de actuar!
Sei kein Einfaltspinsel, denk nach, bevor du handelst!
El villano de la película trata al héroe como si fuera un simple.
Der Filmbösewicht behandelt den Helden, als wäre er ein Narr.
Die Wahl zwischen „tonto“, „bobo“ und „simple“
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.