pensaban

pen-SAH-bahnpenˈsaβan

“pensaban” bedeutet “sie dachten” auf Spanisch (drückt einen vergangenen Glauben oder eine Meinung aus).

sie dachten, sie dachten geradeAuch: sie pflegten zu denken, sie planten

VerbA2stem-changing in present, regular in this form ar

Eine Gruppe von Freunden sitzt zusammen mit nachdenklichen Ausdrücken und blickt nach oben, wobei kleine leuchtende Glühbirnen über ihren Köpfen schweben, um gemeinsame Ideen zu symbolisieren.

gerundpensando

past Participlepensado

infinitivepensar

📝 In Aktion

Ellos pensaban que la tienda estaba abierta.

Sie dachten, das Geschäft sei geöffnet.

¿Qué pensaban ustedes sobre el plan?

Was dachtet ihr über den Plan?

Mis tíos pensaban mudarse el próximo año.

Meine Tante und mein Onkel planten, nächstes Jahr umzuziehen.

Wortverbindungen

Synonyme

creían (sie glaubten)
opinaban (sie vertraten die Meinung)

Antonyme

ignoraban (sie ignorierten/wussten es nicht)
olvidaban (sie vergaßen)

Häufige Kollokationen

pensaban que – sie dachten, dass...
pensaban en – sie dachten an...
pensaban hacer – sie planten zu tun...

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopensara

túpensaras

él/ella/ustedpensara

nosotrospensáramos

vosotrospensarais

ellos/ellas/ustedespensaran

Present Subjunctive

yopiense

túpienses

él/ella/ustedpiense

nosotrospensemos

vosotrospenséis

ellos/ellas/ustedespiensen

Indicative

Preterite

yopensé

túpensaste

él/ella/ustedpensó

nosotrospensamos

vosotrospensasteis

ellos/ellas/ustedespensaron

Imperfect

yopensaba

túpensabas

él/ella/ustedpensaba

nosotrospensábamos

vosotrospensabais

ellos/ellas/ustedespensaban

Present

yopienso

túpiensas

él/ella/ustedpiensa

nosotrospensamos

vosotrospensáis

ellos/ellas/ustedespiensan

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pensaban" übersetzt werden:

sie dachten sie planten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pensaban

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet 'Sie planten zu reisen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

pensar(denken) — Verb

pensamiento(Gedanke) — Substantiv

pensativo(nachdenklich/grüblerisch) — Adjektiv

🎵 Reimwörter

hablaban miraban

📚 Etymologie

Vom lateinischen 'pensare', was ursprünglich bedeutete, etwas abzuwägen. Im Laufe der Zeit wurde das 'Abwägen' einer Idee im Kopf zum 'Denken'.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: pensaientItalian: pensavano

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'pensaban' nur 'sie dachten'?

Nein, es gilt auch für 'ustedes' (Sie alle). Es kann also auch 'Sie dachten' bedeuten.

Was ist der Unterschied zwischen 'pensaban' und 'creían'?

Sie sind sehr ähnlich! 'Creían' konzentriert sich mehr auf einen festen Glauben oder eine Überzeugung, während 'pensaban' allgemeiner auf geistige Aktivität oder Planung hinweist.