Inklingo
← Wörterbuch

perlas

PEHR-lahs/ˈpeɾlas/

Perlen

Auch: Körner, Juwelen
Eine Sammlung glänzender weißer runder Perlen, die in einer großen geöffneten Austernschale auf sandigem Meeresgrund liegen.

📝 In Aktion

Ella heredó un hermoso collar de perlas de su abuela.

A2

Sie erbte eine wunderschöne Perlenkette von ihrer Großmutter.

Gotas de sudor, como pequeñas perlas, cubrían su frente.

B1

Schweißtropfen, wie kleine Perlen, bedeckten seine Stirn.

Sus palabras eran perlas de sabiduría.

B2

Seine Worte waren Perlen der Weisheit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • joyas (Juwelen)
  • nácar (Perlmutt)

Häufige Kollokationen

  • collar de perlas – Perlenkette
  • perlas cultivadas – Zuchtperlen
  • dientes como perlas – Zähne wie Perlen (sehr weiß/perfekt)

Redewendungen & Ausdrücke

  • echar margaritas (o perlas) a los cerdos – Jemandem etwas Wertvolles geben, der es nicht zu schätzen weiß

perfekt

Auch: großartig, wie angegossen
AdverbB1informal
Ein einzelnes Puzzleteil, das exakt in eine passende Lücke in einem fertigen Puzzle passt.

📝 In Aktion

Este café me viene de perlas ahora mismo.

B1

Dieser Kaffee kommt mir jetzt wie gerufen.

Tus llaves me van de perlas para abrir esta caja.

B1

Deine Schlüssel passen perfekt, um diese Kiste zu öffnen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • venir de perlas – genau das Richtige sein
  • caer de perlas – zur perfekten Zeit eintreffen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "perlas" übersetzt werden:

großartig→juwelen→körner→perfekt→perlen→wie angegossen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: perlas

Frage 1 von 1

Was meint ein Freund, wenn er sagt: 'Tu ayuda me viene de perlas'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
perla(Perle (Singular)) — Substantiv
perlado(perlenartig/perlenbesetzt) — Adjektiv
perlería(Perlenladen oder -sammlung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
verlastraerlas
📚 Etymologie▼

Vom Spätlateinischen 'perla', das wahrscheinlich aus einer Mischung von 'perna' (ein schinkenartiges Weichtier) und 'pirula' (was 'kleine Birne' bedeutet) entstand, was sich auf die Form des Edelsteins bezog.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pearlItalian: perla

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'perlas' verwenden, um Schweiß zu beschreiben?

Ja, in einem literarischen oder beschreibenden Sinne können Sie 'perlas de sudor' sagen, um Schweißtropfen zu beschreiben, besonders wenn sie wie klare, runde Tropfen aussehen.

Ist 'de perlas' formell oder informell?

Es ist im Allgemeinen informell, aber höflich. Sie können es bei Freunden oder Kollegen verwenden, um auszudrücken, dass etwas sehr hilfreich oder praktisch ist.