perros
“perros” bedeutet “Hunde” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Hunde
Auch: Jagdhunde
📝 In Aktion
Los perros de mi vecina son muy ruidosos.
A1Die Hunde meiner Nachbarin sind sehr laut.
¿Cuántos perros tienes en casa?
A1Wie viele Hunde hast du zu Hause?
Geld
Auch: Knete, Bargeld
📝 In Aktion
Necesito unos perros para comprarme una bebida.
B2Ich brauche etwas Bargeld, um mir ein Getränk zu kaufen.
¿Tienes perros sueltos?
C1Hast du Kleingeld?
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: perros
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'perros' in seiner primären, neutralen Bedeutung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Im Gegensatz zum klassischen lateinischen Wort für Hund (*canis*) entstand das spanische Wort 'perro' (und damit 'perros') später, wahrscheinlich aus einer iberischen Wurzel oder vielleicht aus Wörtern, die das Geräusch imitieren, das ein Hund macht. Es wurde vor über 500 Jahren zum gebräuchlichsten Wort für das Tier im Spanischen.
Erstmals belegt: Medieval Spanish period (approx. 11th-13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'perros' manchmal verwendet, um Geld zu bedeuten?
Dies ist ein beliebter Slang-Ausdruck, besonders in Chile und Teilen Mexikos. Der genaue Ursprung ist umstritten, aber eine gängige Theorie besagt, dass es damit begann, dass alte Kupfermünzen ein grobes Bild hatten, das die Leute scherzhaft mit einem Hund verglichen.
Wie weiß ich, ob 'perros' 'Hunde' oder 'Geld' bedeutet?
Der Kontext ist alles. Wenn Sie über einen Spaziergang im Park oder das Bedürfnis nach einem Halsband sprechen, bedeutet es 'Hunde'. Wenn Sie über das Bezahlen von etwas oder das Bedürfnis nach Bargeld sprechen, besonders in einem gesprächslastigen Kontext, bedeutet es wahrscheinlich 'Geld'.