Inklingo
← Wörterbuch

pionero

pyoh-NEH-roh/pjoˈneɾo/

Pionier

Auch: Wegbereiter, Bahnbrecher
Ein Reisender mit einem Rucksack steht auf einem grünen Hügel und blickt auf ein weites, unberührtes Tal mit einem gewundenen Fluss.

📝 In Aktion

Cristóbal Colón fue un pionero en la navegación transatlántica.

B1

Christoph Kolumbus war ein Pionier der transatlantischen Navigation.

Este científico es un pionero de la medicina moderna.

B2

Dieser Wissenschaftler ist ein Pionier der modernen Medizin.

Muchos pioneros cruzaron el continente en busca de una vida mejor.

B1

Viele Pioniere überquerten den Kontinent auf der Suche nach einem besseren Leben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • precursor (Vorläufer)
  • iniciador (Initiator)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • pionero en su campo – Pionier auf seinem Gebiet
  • pionero de la aviación – Pionier der Luftfahrt

wegweisend

Auch: bahnbrechend
Ein kleiner grüner Spross wächst aus einem futuristischen, leuchtend blauen Topf in einem sauberen, modernen Raum.

📝 In Aktion

Lanzaron un proyecto pionero para limpiar los océanos.

B2

Sie starteten ein wegweisendes Projekt zur Reinigung der Ozeane.

Es una empresa pionera en el uso de energía solar.

B1

Es ist ein wegweisendes Unternehmen im Bereich der Solarenergie.

Su trabajo pionero cambió la forma en que entendemos el cerebro.

C1

Seine bahnbrechende Arbeit veränderte die Art und Weise, wie wir das Gehirn verstehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vanguardista (avantgardistisch/bahnbrechend)
  • innovador (innovativ)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estudio pionero – wegweisende Studie
  • empresa pionera – wegweisendes Unternehmen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pionero" übersetzt werden:

bahnbrechend→bahnbrecher→pionier→wegbereiter→wegweisend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pionero

Frage 1 von 3

Wenn Sie ein feminines Substantiv wie 'la investigación' (die Forschung) als bahnbrechend beschreiben, welche Form verwenden Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pionera(Pionierin) — Substantiv
pionerismo(Pioniergeist/Bewegung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom altfranzösischen Wort 'pionnier', das ursprünglich einen Fußsoldaten bezeichnete, der den Weg für die Armee ebnete. Dies kam von 'pion', was 'Bauer' oder 'Fußsoldat' bedeutet.

Erstmals belegt: 19th century (in its modern sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pioneerFrench: pionnier

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'pionero' nur etwas für Geschichtsbücher?

Überhaupt nicht! Sie werden es täglich in Nachrichten über Technologie, Wissenschaft und sogar Mode hören, um Personen oder Unternehmen zu beschreiben, die etwas zum ersten Mal tun.

Kann ich 'pionero' verwenden, um zu sagen, dass ich in einer Schlange der Erste bin?

Nein, das ist eine häufige Falle. Wenn Sie in einer physischen Reihenfolge oder Liste an erster Stelle stehen, verwenden Sie 'primero'. Verwenden Sie 'pionero' für Innovation oder Erkundung.

Wie mache ich 'pionero' Plural?

Fügen Sie einfach ein 's' hinzu. Verwenden Sie 'pioneros' für eine Gruppe von Männern oder eine gemischte Gruppe und 'pioneras' für eine Gruppe von nur Frauen.