Inklingo
← Wörterbuch

premisa

pre-MEE-sah/pɾeˈmisa/

Prämisse

Auch: Annahme, Grundlage
Ein winziger Spross, der aus einem großen, leuchtenden Samen in der Mitte eines dunklen Raumes hervorkommt.

📝 In Aktion

La película tiene una premisa muy original.

A2

Der Film hat eine sehr originelle Prämisse.

Partimos de la premisa de que todos quieren colaborar.

B1

Wir gehen von der Annahme aus, dass jeder mitarbeiten möchte.

Es una premisa equivocada que llevará al fracaso.

B2

Es ist eine falsche Prämisse, die zum Scheitern führt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • conclusión (Schlussfolgerung)
  • resultado (Ergebnis)

Häufige Kollokationen

  • bajo la premisa de – unter der Prämisse von
  • partir de una premisa – von einer Prämisse ausgehen
  • premisa básica – Grundprämisse

Prämisse

SubstantivfC1formal
Zwei Puzzleteile, die zusammengesetzt werden, um die Basis eines hohen Turms zu bilden.

📝 In Aktion

Si las premisas son verdaderas, la conclusión debe serlo también.

C1

Wenn die Prämissen wahr sind, muss die Schlussfolgerung auch wahr sein.

Analizamos la premisa mayor del silogismo.

C2

Wir analysierten die Oberprämisse des Syllogismus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • proposición (Aussage)

Häufige Kollokationen

  • premisa mayor – Oberprämisse
  • premisa menor – Unterprämisse

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "premisa" übersetzt werden:

annahme→grundlage→prämisse→voraussetzung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: premisa

Frage 1 von 3

Kannst du 'premisa' verwenden, um über das physische Bürogebäude eines Unternehmens zu sprechen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
premitir(als Prämisse anführen (selten verwendet)) — Verb
supuesto(Annahme) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'praemissa', was wörtlich 'vorangestellt' bedeutet. Es beschreibt Ideen, die vor einer endgültigen Entscheidung vorgebracht werden.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: premiseFrench: prémisse

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'premisa' nur für formelles Schreiben?

Nicht unbedingt, aber es ist häufiger in Diskussionen, Debatten und Erzählungen als im lockeren Alltagsgespräch. Im Deutschen ist 'Prämisse' ebenfalls eher im formellen oder logischen Kontext gebräuchlich.

Was ist eine 'premisa falsa'?

Das ist eine 'falsche Annahme'. Wenn du ein Argument mit einer Tatsache beginnst, die nicht wahr ist, beginnst du mit einer 'premisa falsa'. Im Deutschen sagt man 'falsche Prämisse' oder 'falsche Annahme'.

Hat 'premisas' (Plural) eine andere Bedeutung?

Nein, es bezieht sich einfach auf mehrere Annahmen oder die verschiedenen Schritte in einem logischen Argument. Im Deutschen ist es genauso: 'Prämissen' sind mehrere Annahmen oder logische Schritte.