protección
“protección” bedeutet “Schutz” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Schutz
Auch: Absicherung, Sicherheit
📝 In Aktion
El casco ofrece protección contra caídas.
A1Der Helm bietet Schutz vor Stürzen.
Necesitamos más protección para el medio ambiente.
A2Wir brauchen mehr Schutz für die Umwelt.
Los guardias brindan protección al edificio.
A2Die Wachen bieten Sicherheit (Schutz) für das Gebäude.
Deckung
Auch: Fürsorge, Absicherung (rechtlich)
📝 In Aktion
La ley garantiza la protección de datos personales.
B1Das Gesetz garantiert den Schutz personenbezogener Daten.
El plan de salud ofrece protección completa.
B1Der Gesundheitsplan bietet vollständigen Versicherungsschutz.
Solicitó protección social después de perder su trabajo.
B2Sie beantragte Sozialfürsorge (Schutz), nachdem sie ihren Arbeitsplatz verloren hatte.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "protección" übersetzt werden:
absicherung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: protección
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet das Wort 'protección' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Es stammt vom lateinischen Wort *protectio*, das wiederum vom Verb *protegere* abstammt, was 'vorne bedecken' oder 'verteidigen' bedeutet. Es kam mit einer sehr ähnlichen Bedeutung wie seine lateinische Wurzel ins Spanische.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'protección' männlich oder weiblich?
Es ist weiblich. Wie die meisten spanischen Wörter, die auf -ción enden, erfordert es 'la' oder 'una' (la protección, una protección). Im Deutschen ist es 'die' (die Protektion/der Schutz).
¿Cuál es el verbo relacionado con protección?
Das verwandte Verb ist 'proteger' (schützen). Zum Beispiel: 'El gobierno protege a los ciudadanos' (Die Regierung schützt die Bürger).